涉外企业跨文化商务语用能力的培养

下载PDF

导出

摘要跨文化商务往来中使用的商务英语是典型的富有行业色彩的英语语言，其内容涉及专业知识、英语语言基础知识、行业习惯、民族习惯人际关系、处事技巧等。而英语和汉语有着截然不同的文化背景和文化内涵，在英语语用中极其容易使人产生歧义。本文从商务活动中东西方文化差异出发，分析涉外企业跨文化商务往来英语语用失误的种类并提出了涉外企业跨文化商务往来中语用能力的培养的策略。

作者许雪飞

机构地区江西科技师范学院

出处《中国电子商务》 2011年第4期309-310,共2页 E-commerce in China

关键词跨文化商务东西方文化差异语用能力语用策略

分类号 H0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1李雯.从跨文化语用失误谈大学生语用能力的培养[J].考试周刊,2008,0(17):136-137. 被引量：3
2崔瑞国,焦丽芳,赵丽丽.规范国内英语培训市场的几点建议[J].商场现代化,2006(08X):221-222. 被引量：15
3李源.涉外企业跨文化商务英语语用策略[J].中国市场,2008(27):134-135. 被引量：1

二级参考文献9

1张敬源,佘名叔.论大学英语教学中发展口语交际能力的可行性[J].外语与外语教学,1999(1):24-28. 被引量：51
2洪岗.英语语用能力调查及其对外语教学的启示[J].外语教学与研究,1991,23(4):56-60. 被引量：359
3孙亚,戴凌.语用失误研究在中国[J].外语与外语教学,2002(3):19-21. 被引量：142
4涂敏.中国学生在跨文化交际中的语用失误[J].科技广场,2007(2):253-254. 被引量：7
5闲云.英语培训也要连锁经营[N].中国教育报,2002/2/1.
6焦红燕.《中国培训市场十大现状》[J].企业教育,2002,.
7张巨文.语用失误与外语教学[J]郑州大学学报(社会科学版),2000(04).
8Canale M& Swain M.Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing. Applied Linguistics . 1980
9许嫣嫣.美国培训文化的中国本土化实践及其启示[J].教育发展研究,2004,24(4):32-35. 被引量：11

共引文献16

1钟瑜宁.英语培训机构在中等城市的现状及出路[J].职业圈,2007(06S):20-21. 被引量：6
2李旸,朱燕.商务英语培训中跨文化语用能力的培养[J].商场现代化,2008(28):170-170.
3李亚芹.解读当前农民工职业培训的市场供给[J].职教论坛,2009,25(11):36-38. 被引量：1
4郑美丽.我国中小城市民营英语培训机构的现状及建议[J].当代教育论坛（综合版）,2010(3):80-81. 被引量：17
5王莹,张烨,刘金明.英语培训市场的现状及对策分析[J].大众文艺（学术版）,2010(12):11-11. 被引量：5
6黄宝燕.论学习者语言、语用和思维三者能力的培养原则[J].学理论,2011(15):271-273.
7赵福平.齐齐哈尔市民办英语培训学校的地理分布、现状与对策研究[J].科技资讯,2011,9(21):188-189. 被引量：1
8欧阳邵杰.基于波特五力模型的英语培训行业竞争态势分析[J].时代经贸,2011,9(16):94-95.
9朱爱云,彭庆峰,吕益贤.社会英语培训师资管理与学校英语教育的健康发展[J].考试周刊,2008,0(43):84-85. 被引量：1
10贾伟光.探讨英语培训市场的现状及发展趋势[J].品牌（理论月刊）,2011(10):62-62. 被引量：1

1王丽榕.探析商务英语函电的语体特征[J].黄冈职业技术学院学报,2013,15(3):76-78.
2李源.涉外企业跨文化商务英语语用策略[J].中国市场,2008(27):134-135. 被引量：1
3袁慧玲.人际功能理论在涉外企业商务英语谈判中的运用探析[J].广东技术师范学院学报,2013,34(1):47-49. 被引量：1
4杨欣.吾用学与英语教学[J].中小学英语教学与研究,2000(2):16-17. 被引量：2
5王静.试论英语教学中的文化导入[J].魅力中国,2010,0(17X):199-199. 被引量：1
6岳春秀.论大学英语精读教学[J].校园英语,2014,0(36):48-49.
7朱城铁,李延林.英汉语中“蝙蝠”及其相关习语的文化内涵与翻译[J].文史博览（理论）,2015(2):17-20.
8孙靖.翻译与创造[J].山东外语教学,1995,16(2):56-58. 被引量：1
9汪成慧.俄汉词异同中的象征意义[J].达县师范高等专科学校学报,2001,11(4):70-72. 被引量：1
10李燕,吴玉伦.跨文化交际中的中西方文化比较研究[J].辽宁行政学院学报,2010,12(4):146-147. 被引量：18

中国电子商务

2011年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

涉外企业跨文化商务语用能力的培养

参考文献3

二级参考文献9

共引文献16

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史