摘要
了解一种语言特征,必须了解该语言产生的大文化背景,这种了解将大大有助于扩大接受、兼容外来文化的视野,有机地处理好异文化之间的碰撞。日语是一种非常难以理解的语言,要真正弄懂它,不但要有丰富的词汇量,还应对日语的特点,日本人的风土人情,日本社会的历史现状有所了解,才能理解它的言外之意。
If we want to know the Characteristics of a certain language, we have to learn the cultural background of it, which is useful to accept and assimilate the foreign cultural insight, and is helpful to deal with the cultural conflict . Japanese is rather hard to unde^tand which demands not only the rich vocabulary, but also the knowledge of feature of the language. In order to have the ability to understand the hidden meaning of the language, we have to know the Japanese local customs and practices and the social and historical situations.
出处
《科技信息》
2011年第1期210-211,共2页
Science & Technology Information
关键词
语言
文化:集团性
Language
Culture
Collectivize
