摘要
建议沿用类似于中文化学术语中已有的磷—膦、碳—羧、硫—磺等的转化规则,将含C—B键的"烃基硼酸"及其衍生物定名为"焩酸"及其衍生物。"焩"音恰为"硼"和"烃"的切合音,其偏旁"火"恰与烃类(烷、烯、炔)的系统偏旁相合。在化学术语中,有许多已被广泛使用的类似"焩"切合字,如"烃"(碳氢切合音)、"羰"(碳氧切合音)、"巯"(氢硫切合音)、"羟"(氢氧切合音)等。
The author proposes a Chinese term for boronic as ＂焩＂to emphasize the difference of boronic from boric, the latter＇s Chinese term being＂焩＂.
出处
《中国科技术语》
2010年第6期50-51,57,共3页
CHINA TERMINOLOGY
关键词
硼酸
烃基硼酸
有机硼
铃木偶联
焩
boric acid,boronic acid,organoboron ,Suzuki coupling , ＂焩＂
