摘要
为判断杨本《红楼梦》前八十回的版本性质,运用数据统计的方法将杨本前八十回的原有回目与现存十二个主要的《红楼梦》版本回目进行比对,重点分析了杨本独有的十回回目。分析结果表明,杨本的回目与其他版本相比表现出不完善的现象,这或可说明杨本前八十回目有《红楼梦》早期文本的痕迹,杨本前八十回回目应属于一个产生于程本之前的、早期抄本《红楼梦》中的回目。
The paper compares the first 80th original chapters titles of Yang version of A Dream of Red Mansions with 12 main versions of A Dream of Red Mansions＇ chapters titles,and analyzes 10 chapter titles the Yang version of A Dream of Red Mansions only has.Yang version＇s imperfect phenomena may display the early text trace.Through the data statistics,the first 80th original chapters titles of Yang version should belong to an early transcript which was produced before Cheng version of A Dream of Red Mansions.
出处
《长安大学学报（社会科学版）》
2010年第4期93-97,共5页
Journal of Chang'an University(Social Science Edition)
关键词
杨本
《红楼梦》
回目
早期抄本
Yang version
A Dream of Red Mansions
chapter title
early transcript
