摘要
法治的本质在于秩序。秩序并非一种从外部强加给社会的压力,而是一种从内部建立起来的平衡。当多元文化背景下的法律冲突进入法院,而法院又没有可以使用的法律进行裁判,或者机械地使用法律条文做出裁判,非但没能保障秩序反而进一步加剧了人们行为的无序时,应赋予法官认可民间法的权力,以促进法治环境的逐步改善,加快推进法治进程。
The essence of the rule of law is the order.The order is not a pressure that imposed by the outside of the social,but a kind of balance which builds up from the inner part.When the conflict which is rooted in the multi-cultural background enter a court,but the court does not have the suitable law to judge it or judge it of using the law mechanically.Law not only failes to en-hance the order furtherly,but also exacerbates the disorder in people＇s behavior.So it should give the judges the right to approve the folk law in pursuitting the gradual improvement of the law environment.
出处
《法学论坛》
CSSCI
北大核心
2010年第6期79-84,共6页
Legal Forum
关键词
法文化
社会秩序
法律多元
民间法
law culture
social order
laws’multicompnent
folk law
