期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译中的异化现象

下载PDF

导出

摘要曾经在很长的一段时期里,大家总是在翻译的过程中对原作的进行同化,所以那个时期翻译的标准和原则就是求同,追求同而排斥异,所以不论在中国,还是在西方,都有翻译家一本正经地认为译语应该与原语对等,出现了一些不切实际的翻译理论。

作者田露

机构地区河南省开封人民警察学校学生处四大队

出处《科技信息》 2010年第26期I0160-I0160,共1页 Science & Technology Information

关键词翻译异化英语文化交流

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1周荐.基本词汇与一般词汇划分刍议[J].南开学报（哲学社会科学版）,1987(3):73-79. 被引量：7
2杨珂.古代汉语语法中词类活用的判别[J].西部大开发（中旬刊）,2011(5):151-151.
3李怀奎.言语行为的范畴化研究:基于认知的理据[J].浙江外国语学院学报,2016(6):1-7. 被引量：1
4张洁楠.英汉互译中的语义等值问题[J].科技资讯,2008,6(12). 被引量：1
5杨玉兰.论科技翻译中美感的体现[J].北方文学（中）,2015,0(6):114-115.
6刘力源.浅析英汉互译中语义等值问题[J].吉林农业科技学院学报,2010,19(2):119-121. 被引量：1
7吴秀芳.论翻译的缺憾和翻译的等值[J].许昌学院学报,2006,25(3):80-81.
8于红梅.也谈“必须”的词类归属[J].新疆教育学院学报,2008,24(2):94-96. 被引量：2
9刘艳平.科技翻译与文学翻译的差异[J].改革与开放,2009(11X):246-246.
10邢小琴.从翻译的标准和方法谈习语的翻译[J].镇江高专学报,2006,19(1):44-47.

科技信息

2010年第26期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部