汉语结构对称性四字格成语的概念整合机制研究被引量：7

下载PDF

导出

摘要概念整合和形式整合是相对独立的,但在汉语四字格成语这类形式和语义概念化图式化的语言现象中,概念整合和形式整合紧密相关。尤其是结构对称性成语,其概念整合在很大程度上受形式整合的制约。参与整合的概念在认知上的远近,会影响它们能否组合或凝固成词。在隐喻、转喻及概念整合的统一框架下研究成语,还应考虑形式整合后的构式义对成语意义的互动影响。

作者陈洁

机构地区广西师范大学外国语学院

出处《广西社会科学》 CSSCI 北大核心 2010年第10期132-135,共4页 Social Sciences in Guangxi

关键词概念整合隐喻转喻成语

分类号 H1 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献9

1Lakoff, G.M. Johnson. Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought [ M ]. New York : Basic Books, 1999 : 68-69 , 3-7.
2黄希庭,陈伟锋,余华,王卫红.结构对称性汉语成语的认知研究[J].心理科学,1999,22(3):193-196. 被引量：19
3陈传锋黄希庭余华.《词素的结构对称效应-结构对称汉语成语认知特点的进一步研究》[J].心理科学,2000,(3):268-268.
4王文斌,姚俊.汉英隐喻习语ICM和CB的认知对比考察─—以汉语的四字格隐喻习语为基点[J].外语与外语教学,2004(5):36-40. 被引量：78
5Fauconnier, G.M. Turner. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind's Hidden Complexities [M]. New York: Basic Books, 2002 : 40-50,363-369 , 119-135.
6陈璧耀.新编成语大词典[Z].银川:宁夏人民出版社.2009.
7沈家煊.“糅合”和“截搭”[J].世界汉语教学,2006,20(4):5-12. 被引量：270
8Lakoff, G.M. Johnson. Metaphors We Live By [ M ]. Chicago : University of Chicago Press, 1980: 36- 40.
9严辰松.构式语法论要[J].解放军外国语学院学报,2006,29(4):6-11. 被引量：217

二级参考文献44

1沈家煊.句式和配价[J].中国语文,2000(4):291-297. 被引量：223
2沈家煊.转指和转喻[J].当代语言学,1999,1(1):3-15. 被引量：760
3张伯江.现代汉语的双及物结构式[J].中国语文,1999(3):175-184. 被引量：446
4沈家煊.动结式“追累”的语法和语义[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2004,26(4):32-34. 被引量：15
5董燕萍,梁君英.走近构式语法[J].现代外语,2002,25(2):142-152. 被引量：178
6张伯江.论“把”字句的句式语义[J].语言研究,2000,20(1):28-40. 被引量：316
7王广成,王秀卿.隐喻的认知基础与跨文化隐喻的相似性[J].外语教学,2000,21(1):48-51. 被引量：45
8曾剑平.从词语看英汉民族的思维差异[J].外语与外语教学,2002(5):47-49. 被引量：68
9连淑能.论中西思维方式[J].外语与外语教学,2002(2):40-46. 被引量：922
10王文斌.论汉语“心”的空间隐喻的结构化[J].解放军外国语学院学报,2001,24(1):57-60. 被引量：101

共引文献572

1黄小利.认知社会语言学视角下的汉语新词构建机制研究[J].作家天地,2020(21):10-11.
2郝晓慧,史金生.复合事件回应标题句的互动功能及实现策略[J].语言文字应用,2024(1):98-108.
3陈满华.构式语法研究在中国[J].语言学研究,2022(1):28-38.
4束定芳.论语言表达的转喻特征[J].外语导刊,2024(1):18-28. 被引量：8
5白林倩.否定评价构式“谈不上X”的构式解析与话语功能[J].华中学术,2020(3):157-163.
6贺思婕,崔玉花.基于构式语法的“X味”探析[J].汉字文化,2024(13):145-149.
7张梦筠.流行语“特种兵”的隐喻性语义泛化[J].汉字文化,2024(12):10-13. 被引量：1
8谭逸姝.运用“糅合”与“截搭”分析现下流行语[J].汉字文化,2022(12):13-14.
9于鑫.构式的语言符号观[J].外国语言文学,2021,38(3):257-265.
10梁永红.语境吸收与功能扩展——“燃”“爆”用法的演变[J].励耘语言学刊,2021(1):203-215. 被引量：1

同被引文献108

1陈淑美.语言的经济性原则在汉语中的体现[J].韶关学院学报,2008,29(10):108-111. 被引量：24
2胡壮麟.隐喻与文体[J].外语研究,2000,17(2):10-17. 被引量：39
3钱韵,余戈.现代汉语四字格成语的词汇化研究[J].语言科学,2003,2(6):86-96. 被引量：21
4徐远水.续谈对偶句的修辞类别[J].南昌教育学院学报,2001,16(1):20-25. 被引量：3
5张璐.对称性在汉语中的表现[J].佳木斯教育学院学报,2011(3):87-87. 被引量：3
6王丹宇.英语习语的隐喻认知理据[J].佳木斯教育学院学报,2010(5):253-254. 被引量：3
7刘振前,邢梅萍.汉语四字格成语语义结构的对称性与认知[J].世界汉语教学,2000,14(1):77-81. 被引量：36
8叶定国.谈谈汉语对偶句的英译[J].外语教学,1998,19(4):59-63. 被引量：7
9李国南.“ANTITHESIS”与“对偶”比较研究[J].外语教学,1997,18(2):9-16. 被引量：6
10穆春玲,徐盛桓.含意与成语[J].外语与外语教学,1998(3):54-55. 被引量：4

引证文献7

1张艳萍.留学生成语难易梯度研究方法探析[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2012,10(5):22-27. 被引量：4
2王德毅,施向东.八字格成语浅析[J].鸡西大学学报（综合版）,2016,16(8):139-143.
3季媛媛,李瑛.中国认知隐喻研究综述[J].成都纺织高等专科学校学报,2017,34(1):252-257. 被引量：3
4张宝利.论对称性在汉语言文学中的运用及价值[J].长春师范大学学报,2017,36(9):81-83. 被引量：1
5王峰.汉语研究中的“对偶”“对称”与“对举”[J].南京晓庄学院学报,2020,36(1):77-81. 被引量：1
6罗珊,胡彪彪.成语翻译的概念整合分析[J].汉字文化,2021(6):132-134.
7徐明.“披X戴Y”构式生成的意向性体认阐释[J].西安外国语大学学报,2024,32(3):15-20. 被引量：1

二级引证文献10

1陈鸿,余文婷.《现代汉语词典(第七版)》动宾式新增词认知隐喻研究[J].泉州师范学院学报,2021(1):41-48.
2温世伟,贾春华.中医学理论的“象-概念隐喻”二重性[J].中医杂志,2019,60(1):2-6. 被引量：9
3鞠彩萍.关于对外汉语成语教学的几点思考——以波兰罗兹大学汉语教学为例[J].常州工学院学报（社会科学版）,2014,32(3):59-63. 被引量：1
4李润生.近年来对外汉语词汇教学研究综观[J].华文教学与研究,2017(2):32-45. 被引量：14
5张飞祥.汉语教材《桥梁》中的成语考察及教学策略探讨[J].现代语文（下旬．语言研究）,2017(1):91-92.
6单玉娇,潘文亚,傅丽莉.于“对称”“对比”处显情怀——微型小说《两棵枣树》文本解读[J].名作欣赏（评论版）（中旬）,2019,0(9):114-115.
7吴继娟.认知语言学中的“隐喻”在新闻标题中的使用[J].英语广场（学术研究）,2020(16):67-69.
8Jia Fengrong.Promoting the International Dissemination of Chinese Culture Through International Chinese Language Education: A Case Study of Chinese-English Idiomatic Equivalence[J].Contemporary Social Sciences,2023,8(6):119-140.
9张启濛.侗族款约的文体特征[J].文化创新比较研究,2024,8(26):14-17.
10卢禹名,施春宏.体认如何语言化:语言系统对体认语言化的制约[J].中国外语,2025,22(4):23-31. 被引量：1

1袁晓.汉语四字格成语在英汉翻译中的运用[J].安阳大学学报（综合版）,2004(3):125-126. 被引量：6
2刘振前,邢梅萍.汉语四字格成语语义结构的对称性与认知[J].世界汉语教学,2000,14(1):77-81. 被引量：36
3檀栋.比喻和转喻结构对称性的认知语言学阐释[J].运城学院学报,2011,29(1):85-87.
4徐宁.甲骨文常用字的结构对称性探析[J].内江师范学院学报,2012,27(11):69-71. 被引量：1
5张博.汉语四字格成语英译方法浅议[J].十堰职业技术学院学报,1998,11(2):36-38.
6张丽艳.文化差异和汉语“四字格”成语翻译[J].忻州师范学院学报,2013,29(3):63-67. 被引量：2
7马烨文,赵圣芳.浅论我国政府文件的英译方法[J].河南机电高等专科学校学报,2016,24(4):58-60.
8胡慧琦.浅析《英译中国现代散文选》中数字成语的翻译特点[J].宿州教育学院学报,2014,17(5):34-35.
9李万琴.汉语四字格成语中数词的英译[J].商业故事,2015,0(3):76-77.
10徐宁.现代汉字的结构对称性初探[J].龙岩学院学报,2012,30(4):39-43. 被引量：2

广西社会科学

2010年第10期

浏览历史

内容加载中请稍等...

汉语结构对称性四字格成语的概念整合机制研究被引量：7

参考文献9

二级参考文献44

共引文献572

同被引文献108

引证文献7

二级引证文献10

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

汉语结构对称性四字格成语的概念整合机制研究 被引量：7

参考文献9

二级参考文献44

共引文献572

同被引文献108

引证文献7

二级引证文献10

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

汉语结构对称性四字格成语的概念整合机制研究被引量：7