解读消费时代的文化符号翻译

下载PDF

导出

摘要有学者认为消费就是对物的占有和改造,但在消费时代,这种观点已略显陈旧。文化符号一直是消费时代的特征之一。文化符号因为消费时代的到来更加突显其重要性。消费中体现的是一种符号性,这种符号性直接建构了消费个体的身份和身体。通过身份和身体的建构可以就消费现象作出阐释和翻译,这在一定程度上也扩大了翻译的外延范围。

作者陈鹏

机构地区重庆邮电大学外国语学院晓庄学院外国语学院

出处《重庆科技学院学报（社会科学版）》 2010年第20期122-124,共3页 Journal of Chongqing university of science and technology（social sciences edition）

关键词消费文化符号身份身体翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1让·鲍德里亚.消费社会[M].南京:南京大学出版社,2001..
2贝尔.资本主义文化矛盾[M].北京：三联书店,1989..
3布希亚.物体系[M].上海:上海人民出版社,2001:223.

共引文献124

1刘文忠.“实体正义”和“程序正义”的一种后现代主义视角[J].河北法学,2005,23(5):86-91. 被引量：13
2李普涛.试论中国新世纪文化的形成、结构及形态特征[J].郑州大学学报（哲学社会科学版）,2005,38(3):158-160.
3张道全.价值矛盾与代价——略论改革代价的成因[J].皖西学院学报,2005,21(4):81-84.
4郭景萍.社会学浪漫主义探视[J].社会,2006,26(1):1-22. 被引量：3
5靳小钊.消费技术视野中的传媒教育[J].自然辩证法研究,2006,22(8):72-75.
6张宏辉.波德莱尔“厌倦”的隐秘——论“诗人”与“大众”及“城市”的在体论关系[J].四川师范大学学报（社会科学版）,2006,33(5):98-103. 被引量：1
7应玲素.论周作人儿童文学观的现代际遇[J].北方论丛,2006(6):29-33. 被引量：1
8郑元景.悖论与反叛——现代性与后现代性之争[J].重庆工学院学报,2006,20(12):77-79.
9晏辉.作为生活方式的消费与消费主义[J].求是学刊,2007,34(2):28-33. 被引量：12
10汤跃跃.和谐消费:和谐社会构建的一个新视角[J].消费经济,2007,23(2):23-24. 被引量：6

1姜珊,严宁.从符号翻译角度解读影视字幕翻译[J].黑龙江教育学院学报,2013,32(11):153-154.
2王宇栋.以三则广告为例分析“屌丝”消费现象[J].青春岁月,2013,0(15):158-158.
3王艳,徐凤.与“笑”有关的拟声拟态词的日汉翻译方法初探[J].牡丹江大学学报,2014,23(12):131-134. 被引量：2
4昌君.“妇姑勃奚”与“兄弟睨墙”[J].咬文嚼字,2010(7):32-32.
5李莉.符号翻译与英汉双语语言符号的转换[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2005,19(3):148-151. 被引量：1
6赵寰,查灿长.消费时代语境下的广告语言策略[J].中国广告,2011(1):128-132.
7顾土东,刘霞.法律符号翻译的现状及对策[J].襄樊学院学报,2004,25(6):78-82.
8宋冰.从翻译的分类角度解析翻译的本质[J].读与写（教育教学刊）,2015,12(6):6-6.
9郑秋轶.消费时代传媒话语的语言学分析[J].文学界（理论版）,2010(2):110-111.
10罗希.副语言符号翻译初探[J].华夏女工（华夏教育）,2009(11):84-84.

重庆科技学院学报（社会科学版）

2010年第20期

浏览历史

内容加载中请稍等...

解读消费时代的文化符号翻译

参考文献3

共引文献124

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史