摘要
制度伦理为制度之灵魂,它通过某种价值取向与正义理念,或支持、或规避某种制度。制度伦理一般可以分为以特殊信任为取向的制度伦理和以普遍信任为取向的制度伦理。事实证明,以普遍信任为取向的制度伦理有利于法治现代化,以特殊信任为取向的制度伦理不利于法治现代化。俄罗斯的法治现代化并不顺利,其中一个重要原因在于其制度伦理长期以来是以特殊信任为取向的。不过,制度伦理并非不能改变,只是改变起来较缓慢一些。俄罗斯的制度伦理变革仍还很艰难、很漫长,但俄罗斯通过制度伦理变革解决法治现代化深层问题的进路无疑是正确的。这在方向上是对的,只要假以时日,俄罗斯的法治现代化还是可待的。
As the soul of institutions,institutional ethics bolsters or evades a certain institution through certain value orientation and justice concept. Institutional ethics can be oriented to special or common trust. As facts have showed, the latter is conducive to the modernization of rule of law while the former is not. One of the important reasons accounting for the setbacks of Russian rule of law modernization is that its institutional ethics has long been oriented to special trust. Nevertheless, institutional ethics is by no means inalterable. The change could be slower only. The road of Russian institutional ethics reform is still long and arduous. But it is undoubtedly right for Russia to settle its deep-seated issues to reform institutional ethics in its rule of law modernization. It is in the right orientation and its goal can be reached, given some time.
出处
《俄罗斯东欧中亚研究》
CSSCI
北大核心
2010年第5期1-7,共7页
Russian，East European & Central Asian Studies
基金
黑龙江省社会科学基金项目<诚信社会建设与良法之治互动关系研究>(项目编号:08D026)的阶段性成果
