摘要
明人的《文选》删述本,是在删削五臣注和李善注的基础上加以己意增述而成的简注本。其删述理念是只求认知,不求细解,注重简明快捷地掌握信息,偏重于疏通文意的注释形式。因此保留的大多是五臣注,少部分得以留存的李善注也被简化、俗化,学术性大受削弱。删述本改变了版面的视觉效果,以方便阅读。增注也多为五臣风格,凸显导读功能,呈现一种具有现代意味的解读手法。清代选学删述本延续鲜明的指南性,并在变异中深化。明代选学之重视五臣注,蕴含着时代性格对注释性格的选择。传统注本向删述本的转变,反映了精英文化向大众文化的过渡,商业性浓厚。从知识、思想的社会接受史来看,这种具有指南性的大众读物,有助于文化的普及与普遍知识水平的提高,据此可以对明代《文选》删述本及其同类出版物作出价值认定。
The Abridged Edition for Anthology in Ming Dynasty is a simple note of the Anthology,basing on selectively omitting of Wuchenzhu and Lishanzhu,adding the editor's ideas,which focused on simply and quickly acquiring information and emphasizing the comment form of clearing sentences,not detailed knowledge.Therefor,most Wuchenzhu was kept down and only a few Lishanzhu were retained,which also were simplified,popularized and greatly diminished the academic.It changed the layout to improve the visual effects for the convenience of reading.Most of the adding notes have the style of Wuchenzhu,highlighting the Guidance function and showing a modern interpretation way.Abridged Edition for Anthology in Oing Dynasty still has the same nature and deepening in the variation.Wuchenzhu was high regarded for means the character of times selected the character of Editor.The change of traditional note to Abridged Edition reflected the transition of elite culture to popular culture,with strong commercial.From the view of history of social acceptance,this kind of popular reading helps culture popularization and promotes the development of general knowledge.We can affirm to the value of The Abridged Edition for Anthology and the similar publications in Ming Dynasty.
出处
《浙江社会科学》
CSSCI
北大核心
2010年第10期81-85,共5页
Zhejiang Social Sciences
关键词
明代
《文选》
删述本
指南性
Ming Dynasty,Anthology,Abridged Edition,the Nature of Guidance
