期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

旅游诗词中的叠字现象及其翻译

下载PDF

导出

摘要叠字音调和谐能更好地摹声绘形,表达意境,情感,因而在旅游诗词中被广泛使用。在翻译的过程中译者应尽量展现叠字的音美,意美,形美,本文通过例子探讨旅游诗词中叠字的一些翻译技巧。

作者方梅

机构地区黄山学院外语系

出处《科技信息》 2010年第27期34-34,203,共2页 Science & Technology Information

基金黄山学院科研资助项目(项目编号:2010xsk013)阶段性成果

关键词叠字旅游诗词翻译

分类号 F590 [经济管理—旅游管理]

引文网络
相关文献

参考文献3

1冯庆华.实用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2002..
2陈刚.旅游翻泽与涉外导游[M].北京:中国对外翻译出版公司,2004.
3许渊冲.文学与翻译[M].北京:北京大学出版社,2005 P13.

共引文献205

1汪立荣.从框架理论看翻译[J].中国翻译,2005,26(3):27-32. 被引量：126
2陈葵阳.从建构主义观点谈翻译课堂教学[J].中国翻译,2005,26(3):78-81. 被引量：93
3熊力游.隐含意义在翻译中的“隐”与“现”[J].湖南科技学院学报,2005,26(8):134-136. 被引量：1
4吴克炎.汉译英过程中正反转换法的语用、修辞功能[J].重庆邮电学院学报（社会科学版）,2005,17(5):762-764. 被引量：4
5熊雁娜.英语电影《泰坦尼克号》汉译评析[J].太原科技大学学报,2005,26(3):242-246. 被引量：6
6郭立锦,任静生.从翻译主体角度谈诗歌翻译中的创造性叛逆[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2005,19(6):150-153. 被引量：5
7王文婧.论文学翻译中的文化差异[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2006(1):141-143. 被引量：1
8陈敏,洪建华.哲理观照下的翻译研究[J].湖南科技学院学报,2006,27(3):193-196.
9闫钰,封春宁.“以译促写”方法初探[J].武警工程学院学报,2006,22(2):73-76.
10马慧.英汉成语翻译中形象语言的处理[J].兰州交通大学学报,2006,25(2):125-128. 被引量：4

1张丽君.如何引导学生进入旅游诗词的“意境”[J].企业家天地（中旬刊）,2014,0(6):165-165.
2潘东曙.叠字妙联吟春色[J].对联.民间对联故事（上半月）,2010(1):15-15.
3苏妍,牟颖.从美学特征看商标的翻译[J].商场现代化,2008(9):185-185.
4吕继红.旅游诗词资源对山西旅游发展的作用分析[J].晋城职业技术学院学报,2015,8(6):84-85. 被引量：1
5韩艳.从关联理论视角看国际广告的翻译[J].黑龙江科技信息,2009(35):241-241. 被引量：1
6衣志梅.从关联理论视角看国际广告的翻译[J].青年文学家,2009,0(20):54-54.
7殷潇.中国古诗词英译的美学视角[J].经济技术协作信息,2007(23):64-64.
8张进伟.刍议旅游诗词对旅游业发展的积极意义[J].文学教育,2014(15):120-121. 被引量：1
9李鸣镝.大学商业区招牌广告语言特点分析——以长沙麓山商业文明街为例[J].卷宗,2013,3(6):147-148.
10易斌.运用诗词画联,提升旅游景点文化品位[J].科技信息,2008(7):233-233. 被引量：7

科技信息

2010年第27期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部