期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

文化视域下英语电影片名的翻译

下载PDF

导出

摘要作为大众艺术,电影只是文化现象和意识形态倾向的产品。作为影片的眼睛,电影的片名不可避免地会受到民族特色和文化价值的束缚。本文从文化价值和文化运用两个方面分析了电影片名的翻译应带有源语文化的特征。

作者王雪芹

机构地区华中科技大学

出处《疯狂英语（教师版）》 2010年第2期184-186,共3页

关键词文化视域电影片名翻译文化价值文化运用

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1汪金娜.法语翻译课程中的跨文化交际能力培养[J].青年时代,2017,0(1):170-170.
2刘瑶.浅谈汉英言语在文化运用中的幽默[J].语文建设,2014(04X):58-59.
3罗云艳.怎样处理对外汉语教学中文化与语言教学的关系[J].玉溪师范学院学报,2003,19(1).
4郭松,李昊平.批评话语分析与引语研究[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2009,6(4):102-104.
5甘文.大学英语教学中的语境文化运用[J].赤峰学院学报（自然科学版）,2014,30(14):219-220.
6姚琴华.漫谈英文电影片名翻译[J].苏州大学学报（哲学社会科学版）,1999,15(4):76-77. 被引量：10
7米济丰.谈电影片名翻译的文化因素[J].电影文学,2009(15):158-159. 被引量：1
8周珩帮,徐海东,郑付忠.“日常书写”研究文摘[J].中国书法,2014(2):140-142.
9陈沧渊.论电影片名的翻译[J].英语沙龙（高中）,2005,0(7):30-31. 被引量：3
10阮雅君.浅谈归化策略在电影片名翻译中的应用[J].读书文摘（青年版）,2015(10).

疯狂英语（教师版）

2010年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部