商务英语教学中的语码转换研究

下载PDF

导出

摘要在中文环境下如何更高效率地学习英语是教育界一直关心的话题,而英语课堂上是否应该进行语码转换一直是一项热门研究课题。商务英语是一门实践性很强的课程,其教学目标有两项,即培养学生的语言能力及专业技能。笔者认为,在课堂上实施全英语教学应该是商务英语课程的一个总原则。但由于各高校课程安排不同,学生语言基础有异,因此在课堂上适度进行语码转换会有助于商务英语教学,有助于实现预期的教学目标。

作者陈传显刘汉军郭锦萍吴华生

机构地区海南大学外国语学院

出处《南昌高专学报》 2010年第2期53-55,共3页 Journal of Nanchang Junior College

关键词商务英语教学语码转换

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献10

1刘绍忠,韦娟.校园“语码转换”现象:发生的时间与原因[J].广西梧州师范高等专科学校学报,2001,17(4):35-39. 被引量：9
2祝畹瑾.语码转换与标记模式——《语码转换的社会动机》评介[J].当代语言学,1994(2):11-15. 被引量：55
3王颗红.因特网上聊天会话探析[J].西安外国语学院学报,2001,9(4):15-20. 被引量：14
4许朝阳.语码转换的社会功能与心理[J].外国语文,1999,24(2):57-60. 被引量：51
5何自然,于国栋.语码转换研究述评[J].现代外语,2001,24(1):85-95. 被引量：300
6蔡莉.国内商务英语教材编写和出版的现状与分析[J].国际商务研究,2006,27(2):20-27. 被引量：54
7王关富,张海森.商务英语独立学科设置可行性研究[A].第七届全国国际商务英语研讨会论文集[C].北京:对外经济贸易大学出版社,2006.
8邬性宏.国际商务英语教程[M].上海:复旦大学出版社(第三版),2008.
9陈传显.学习者需求分析与商务英语教学[J].海南广播电视大学学报,2008,9(1):68-70. 被引量：3
10黄奕池,姚明发.课堂语码转换的人际功能[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2008,41(6):146-149. 被引量：8

二级参考文献30

1许朝阳.语码转换的社会功能与心理[J].外国语文,1999,24(2):57-60. 被引量：51
2阳志清.论书面语语码转换[J].现代外语,1992,15(1):1-6. 被引量：37
3董启明,刘玉梅.万维网键谈英语的文体特征[J].外语教学与研究,2001,33(1):42-47. 被引量：66
4梁雪松,陈黎峰,陆莺.英语专业ESP课程建设中的问题与对策[J].外语界,2006(4):30-35. 被引量：158
5郝钦海.商务英语专业学科定位、课程目标及教学原则[J].首都经济贸易大学学报,2006,8(6):90-93. 被引量：36
6[1]Allen, Donald E. & Guy, Rebecca F. Conversation Analysis: The Sociology of Talk [M]. The Hague:Mouton and Company. 1974.
7[2]Boden, Deirdre. The Business of Talk: Organizations in Action[M]. Cambridge, UK: Polity Press, 1994.
8[3]Lodziak, Conrad. The power of television., a critical appraisal[M]. New York: St. Martin's Press,1986.
9[4]Wardhaugh, R. An Introduction to Sociolinguistics (3rd edition ). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1998.
10[5]Werry, Christopher C. "Linguistic and interactional features of Internet Relay Chat". In Susan C. Herring(Ed.), Computer-Mediated Communication:Linguistic, Social, and Cross-Cultural Perspectives[C]. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1996: 47-63.

共引文献451

1于洋.语码转换语料库的创建理念分析[J].语文学刊,2021(1):30-34. 被引量：1
2黄高颖,张卿.大学生校园英汉语码转换形态特征研究[J].校园英语,2020(33):241-242.
3许莹.广告语篇中英汉语码转化现象的分析[J].现代英语,2021(17):89-91.
4胡希塔尔·阿依丁.浅析新疆哈萨克族家庭交际中的语码转换现象[J].汉字文化,2021(S02):37-39. 被引量：1
5邹玉华.何以可能:英语缩略语成为汉语形译词[J].北华大学学报（社会科学版）,2023,24(2):1-9. 被引量：1
6白冰.从汉语流行语中的“ing”看语码转换的一种新现象[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2007(6):46-47. 被引量：8
7刘函,胡晓琼.对大学校园语码转换态度的调查研究[J].宜宾学院学报,2007,7(9):97-99. 被引量：2
8干诚.语码转换分类之社会语言学视角(英文)[J].上海电机学院学报,2006,9(S1):35-37. 被引量：1
9姜国权.商务汉语教材与教学探析[J].时代文学,2009(14):110-111. 被引量：2
10朱小英.浅析《围城》中的语码转换[J].文教资料,2008(7):28-30. 被引量：1

1王玉.概念隐喻“HAPPINESS”的英汉对比分析[J].佳木斯教育学院学报,2013(6):411-412.
2Nick Stirk.SKILLS AND STRATEGIES FOR LISTENING[J].新东方英语,2004(07M):36-39.
3HU Wei.Communicative language teaching in the Chinese environment[J].美中教育评论,2010,7(6):78-82. 被引量：3
4张焱,孙莲花.浅析中日两国餐饮店名中的日语标示差异[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2013,26(1):176-178. 被引量：2
5门群.中文环境下猜词能力对词汇附带习得的影响实证研究[J].河北北方学院学报（社会科学版）,2012,28(2):100-103.
6张威.中文环境中大学英语教学与日语教学改革[J].林区教学,2016,0(3):55-56.
7韩莉.论大学生英语阅读理解能力的培养[J].吉林省教育学院学报（中旬）,2012,28(7):44-45. 被引量：1
8程妞妞,王冰菁.中文环境下日语学习者格助词「を」的误用问题研究——基于对KY语料库的调查[J].环球市场信息导报,2016,0(10):93-94.
9施婕.听夏有声[J].新东方英语.中学生（中英文版）,2009(7):6-8.
10黄骥.成人英语课程开发的社会语言学视角[J].语文学刊（外语教育与教学）,2012(6):151-152.

南昌高专学报

2010年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

商务英语教学中的语码转换研究

参考文献10

二级参考文献30

共引文献451

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史