期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
早期《小说月报》与旧文学改良的终结——一个基于数据统计和文本比较的分析
被引量：
2
原文传递
导出
摘要
本文通过对早期《小说月报》的数据统计,凸显出其创作与翻译并重、文言向白话过渡的特质,说明早期《小说月报》一直在进行着自我改良。同时,选择其与五四新文学均关注的男女平等与婚恋问题、下层人的生存问题、侨民生活与国民性格等题材的典型文本,进行比较研究,论述旧文学改良性的扩容并不能完成中国文学向现代化的转型,而必须通过文学革命才能够完成。
作者
侯运华
机构地区
河南大学文学院
出处
《中国现代文学研究丛刊》
CSSCI
北大核心
2010年第2期85-93,共9页
Modern Chinese Literature Studies
关键词
《小说月报》
数据统计
文本比较
文学转型
分类号
I206.6 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
5
共引文献
23
同被引文献
179
引证文献
2
二级引证文献
4
参考文献
5
1
高希玉.硕士论文.《莫让历史尘封--前期(小说月报)研究》.
2
刘庆元.
1910-1920年《小说月报》翻译小说研究[J]
.云梦学刊,2008,29(4):134-137.
被引量：1
3
觉我.《《丁未年小说界发行书目调查表>引言》[J].小说林,1908,(9).
4
恽铁樵.《本报特别广告》[J].小说月报,1915,(1).
5
管达如.《说小说》[J].小说月报,1912,(7).
二级参考文献
8
1
吴燕.
作为一种言说策略的“译述”——1910-1920年《小说月报》翻译方式探讨[J]
.贵州社会科学,2007(4):20-25.
被引量：5
2
梁启超.清代学术概论,1998.
3
钱钟书.林纾的翻译,1996.
4
Catford.J.A Linguistic Theory of Translation:An Essay in Applied Linguistics,1965.
5
柳珊.在历史缝隙间挣扎--1910-1920间《小说月报》研究,2004.
6
谢晓霞.《小说月报》1910-1920:商业、文化与未完成的现代性,2006.
7
鲁迅.《月界旅行》辨言,1997.
8
谭载喜,邵璐.
翻译的“第三形态”特质[J]
.外语与外语教学,2008(1):39-43.
被引量：7
共引文献
23
1
李舜华.
“女性”与“小说”与“近代化”——对明以来迄晚清民初性别书写的重新思考[J]
.明清小说研究,2001(3):124-138.
被引量：9
2
王玉琦.
清末民初文学传播的语言符号变革[J]
.江西财经大学学报,2005(2):87-90.
3
宋莉华.
19世纪西人小说中的白话实验[J]
.学术月刊,2006,38(4):130-136.
被引量：3
4
傅承洲.
中国古代历险记小说论纲——以《西游记》为中心[J]
.湖北大学学报（哲学社会科学版）,2006,33(3):305-308.
被引量：3
5
董丽敏.
翻译现代性:在悬置与聚焦之间——论革新时期《小说月报》对于俄国及弱小民族文学的译介[J]
.文艺争鸣,2006(3):100-105.
被引量：1
6
李国平.
民初小说叙事模式的新变化[J]
.郑州轻工业学院学报（社会科学版）,2006,7(4):28-30.
7
杨庆东.
恽铁樵与前期《小说月报》的创作转型[J]
.齐鲁学刊,2008(2):134-137.
被引量：1
8
许德.
20世纪初中国原创侦探小说的美学特征[J]
.江汉论坛,2008(5):101-104.
被引量：1
9
郭洪雷.
短篇小说的兴起与中国小说修辞的现代转型[J]
.福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2008(3):43-48.
被引量：3
10
张蕾.
章回体小说的现代际遇[J]
.云南大学学报（社会科学版）,2010,9(1):83-93.
被引量：2
同被引文献
179
1
林晨.
晚清末期的文学行旅与女性形象[J]
.南开学报（哲学社会科学版）,2010(4):7-14.
被引量：3
2
王鹏飞.
《小说月报》与抗战时期上海通俗文学的复兴[J]
.中州学刊,2013(11):162-164.
被引量：1
3
晓谷.
重提历史的真实——答商金林先生[J]
.粤海风,2010(5):66-69.
被引量：1
4
北塔.
述论穆旦诗的英文翻译[J]
.诗探索,2010(3):194-207.
被引量：8
5
刘洋.
现代出版视野下的《小说月报》(1910-1931)研究[J]
.浙江社会科学,2013(12):137-143.
被引量：3
6
张旭东.
直面现实人生的文学精神——论茅盾主编时期的《小说月报》[J]
.文艺理论与批评,2007(6):77-80.
被引量：1
7
汪卫东.
《野草》与佛教[J]
.中国现代文学研究丛刊,2008(1):75-85.
被引量：16
8
李秀萍.
宽容睿智的伯乐——略论《小说月报》主编叶圣陶[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2009,30(11):80-81.
被引量：1
9
陈玉兰,骆寒超.
词的运思结构对新诗的影响[J]
.河北学刊,2010,30(1):87-92.
被引量：1
10
罗振亚.
日本俳句与中国“小诗”的生成[J]
.中国社会科学,2010(1):186-198.
被引量：17
引证文献
2
1
冷川.
2010年中国现代文学研究述评[J]
.中国现代文学研究丛刊,2011(7):184-204.
被引量：4
2
罗凌览.
近代《小说月报》研究现状、问题及展望——以《小说月报》 (1910-1932)为中心[J]
.传媒论坛,2021,4(10):112-114.
二级引证文献
4
1
张现红,吴建兰.
关于吴效刚《民国时期查禁文学史论》的研究[J]
.文学教育,2014(14):13-15.
被引量：5
2
袁小慧.
一部民国时期查禁文学历史的重要论著——评吴效刚《民国时期查禁文学史论》[J]
.北方文学（下）,2015,0(10):140-141.
3
吴靖,顾秋萍.
民国查禁文学研究的创新力作——评吴效刚《民国时期查禁文学史论》[J]
.安徽文学（下半月）,2016,0(3):9-11.
4
李建平.
中国抗战文化研究综述(2005—2012年)[J]
.抗战文化研究,2025(1):294-306.
1
王树荣.
汉译外国作品是‘中国文学’吗?——试与贾植芳、施蛰存先生商榷[J]
.书城,1995,0(2):12-13.
被引量：9
2
陈卫.
公开与秘写:读穆旦诗歌——以1945和1976年的诗为例[J]
.文学与文化,2016(4):43-51.
3
李思潼,张淑芹.
论《傲慢与偏见》中的女性意识以及婚姻观[J]
.美与时代（美学）（下）,2016,0(10):99-101.
被引量：2
4
庞洪成.
老妈要嫁人[J]
.民间故事,2000(2):14-16.
5
大侠.
千般悲愤怎一个悔字了得[J]
.春风,2000(2):29-31.
6
左靖.
《傲慢与偏见》中简·奥斯汀的婚姻观及成因探析[J]
.短篇小说（原创版）,2014,0(12X):133-134.
7
艾小羊.
“比尔·盖茨”,昨天我就嫁给你啦[J]
.伴侣,2004,0(8):58-59.
8
葛玉萍.
拿什么来爱:至少你还有幽默[J]
.喜剧世界（上）,2012(2):50-51.
9
王冬杰,李长江.
接受美学理论视角下林语堂的文学创作与翻译[J]
.时代文学（下半月）,2011,0(10):221-222.
10
王永.
浙江大学举办诗歌创作与翻译大赛[J]
.世界文学,2016(2):318-319.
中国现代文学研究丛刊
2010年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
