1International Council of Nurses(ICN). Translation guidelines for international classification for nursing practice (ICNP) [M]. Geneva: Imprimerie Fornara, 2008 : 1 - 16.
2Willgerodt M A, Kataoka-Yahiro M, Kim E, et al. Issues of instrument translation in research on Asian immigrant populations[J]. J Prof Nurs, 2005,21 (4) : 231- 239.
3Hilton A, Skrutkowski M. Translating instruments into other languages:development and testing processes[J]. Cancer Nurs, 2002,25 (1) : 1-7.
6Wikipedia. Professional Certificaiton[DB/OL]. (2009-11- 18) [2009-11-21]. http://en, wikipedia, org/wiki/Professional_certification.
7Garyfallos G, Karastergiou A, Adamopoulou A, et al. Greek version of the General Health Questionnaire:accuracy of translation and validity [J]. Acta Psychiatr Scand, 1991,84(4) : 371-378.
8王克非.翻译与翻译过程:理论与实践[M].北京:外语教学与研究出版社,2005:51-59.
9Bell R T. Translation and Translating: Theory and Practice[M].王克非,导读.北京:外语教学与研究出版社,2001:35-42.
10Aquires A. Methodological challenges in cross-language qualitative research., a research review[-J]. Int J Nurs Stud,2008 (8) : 1-11.
6Wong F. The Needs of Families of Critically Ⅲ Patients in a Chinese Community[J]. Hong Kong Nursing Journal,1995,69 : 25-29.
7Leske J S. Needs of Relatives of Critically Ⅲ Patients:a Follow-up[ J ]. Heart and Lung, 1986,15(2): 189-193.
8Leske J S. Comparison of Family Stresses, Strengths, and Outcomes after Trauma and Surgery[ J ]. AACN Clinical Issues, 2003,14(1):33-41.
9Bullinger M, Alonso J, Apolone G, et al. Translating Health Status Questionnaires and Evaluating Their Quality: The IQOLA Project Approach[J]. Journal of Clinical Epidemiol,1998,51 (11):913-923.
10Lee I Y, Mackenzie A E, Chien W T. Needs of Chinese Families with a Relative in a Critical Care Unit[J]. Journal of Clinical Nursing,1999,8(6):762-763.
5Watson R.Undernutrition,weight loss and feeding difficulty in elderly patients with dementia:a nursing perspective[J].Rev Clin Gerontol,1997,7(4):317-326.
7Watson R,Green S M.Feeding and dementia:a syste-matic literature review[J].J Adv Nurs,2006,54(1):86-93.
8Chang C C,Roberts B L.Feeding difficulty in older adults with dementia[J].J Clin Nurs,2008,17(17):2266-2274.
9Siebens H,Trupe E,Siebens A,et al.Correlates and consequences of eating dependency in institutionalized elderly[J].J Am Geriatr Soc,1986,34(3):192-198.
10Watson R.Measuring feeding difficulty in patients with dementia:perspectives and problems[J].J Adv Nurs,1993,18(1):25-31.
