摘要
开放性是科学发展的必备品质,社会主义法治理念不是一个孤立存在、也不是一个封闭和静止的思想体系,它的形成、发展与实践都具有充分的开放性。只有具有广泛吸收、兼收并蓄和与时俱进的特性,社会主义法治理念才能够始终指导中国的法治实践,始终保持旺盛的生命力。开放性本身具备一些品质:海纳百川、超越有限、面向未来和改革创新,还具有特殊国情下的时代要求即三反——反全盘西化、反全盘本土化和反模糊性。
Openness is an essential quality of scientific development. Socialist concept of rule of law is neither an isolated nor a closed, static system of thought, and its formation, development and practice are fully open. Only by learning from all, remaining open and keeping up with the times can socialist concept of rule of law be able to guide the practice of rule of law in China and maintain its vigor. Openness itself has a number of qualities： taking in everything like the sea, going beyond the limited, facing the future, and persisting in innovation. It also calls for opposition against wholesale western- ization, complete localization, and ＂ambiguity＂.
出处
《武汉科技大学学报（社会科学版）》
2010年第1期16-22,共7页
Journal of Wuhan University of Science and Technology:Social Science Edition
基金
国家社会科学基金重点项目(编号:07AFX007)
武汉大学博士研究生自主科研项目(编号:20081060202000115)
关键词
社会主义法治理念
开放性
全盘西化
全盘本土化
模糊性
socialist concept of rule of law
openness
wholesale westernization
complete localization
ambiguity
