摘要
制造系统的设计和评价应包括技术方面和工效学方面。系统应提供最佳的人机功能分配入机界面设计必须特别注意人固原则和人的特性；工作环境应保证作业人员能有效地和舒适地执行他们的任务；在进行系统管理中，有必要研究人体功能的可来住对系统的安全和有效运行的影响。控制中心和人－计算机界面的工效学设计及其标准化对现代制造系统有特别重要的意义。
Design and evaluation of manufacturing system shuld include technical aspects as well as ergonomic aspects. Manufacturing system should provide an optimal man-function disposition In the design of man－machine interface，particular attention should be paid to human factors principles and human characteristics of personnel Work environmental conditions shall be such that the operamrs can perform their tasks effectively and comfortaby In the system management， it is necessry to study the influence of interpersonal refation， reliability of body function. On the safe and efficient operation of system， by applying psychology and Behavioral Science principles.
出处
《机械设计与制造工程》
1998年第5期9-12,共4页
Machine Design and Manufacturing Engineering
