期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

日语语料库建设的现状综述 被引量：22

原文传递
导出
摘要 重新审视实际语料的价值、重视实证性研究是20世纪中后期语言学研究的一大特征。对于基于语料库的各类研究来说,语料库的规模、代表性和均衡性至关重要。本文着重考察日语语料库建设的现状。通过分析、比较,把握其总体状况,指出存在的不足,并探讨其原因,为今后的语料库设计和构建提供借鉴。
作者 毛文伟
机构地区 上海外国语大学
出处 《日语学习与研究》 2009年第6期42-47,共6页 Journal of Japanese Language Study and Research
基金 2008年国家社会科学基金项目<中国日语学习者语料库的建设与研究>的研究成果。项目批准号:08BYY075
关键词 日语 语料库 语言学 实证研究
分类号 H36 [语言文字—日语]
  • 相关文献

参考文献6

二级参考文献12

  • 1φveras, L. 1998. In search of the third code: An investigation of norms in literary translation [J]. Meta 43/4 : 571-578.
  • 2曹大峰.2002.バラルコ一パスの特徽と可能性研究[A].徐一平,曹大峰编.《中日对译语料库的研制与应用研究论文集》[C].北京：外语教学与研究出版社.
  • 3曹大峰.2003.语料库语言学与日汉对比语言学[J].《日语研究》第1辑.
  • 4曹大峰,中野洋,徐一平,隈井裕之.1999.中日对譯コ一パスの作成状况と今後の課题[J].日本[情報處理学会研究報告]99-NI-134.
  • 5Biber, Douglas, Susan Conrad & Randi Reppen.Corpus Linguistics: Investigating language structure and use [M].Cambridge University Press, 1988.
  • 6Johansson, S.& A.Stenstrom (eds.).English Computer Corpora: Selected Papers and Bibliography [M].Berlin: Mouton de Gruyter, 1991.
  • 7Kennedy, Graeme.An Introduction to Corpus Linguistics[M].Addison Wesley Longman, 1998.
  • 8Lawler, John M.& Helen Aristar Dry (eds).Using Computers in Linguistics: A Practical Guide [M].Routledge,1998.
  • 9Oakes, Michael P.Statistics for Corpus Linguistics [M].Edinburgh University Press, 1998.
  • 10Svartvik, J.(ed.) The London-Lund Corpus of Spoken English: Description and Research [ A].Lund Studies in English 82 [C].Lund: Lund University Press, 1990.

共引文献121

同被引文献139

引证文献22

二级引证文献41

日语学习与研究
2009年 第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部