摘要
"玄舍"一语金文首见,"玄舍"当同于"玄室",为墓室之意;"左"系"左库"之省,"玄舍左"为视死如生观念的反映,意指为死者在墓室中建造专供储存或铸造兵器之所。
The phrase of 玄舍 Xuanshe firstly appeared in bronze inscriptions, which was commonly interpreted as Xuanshi 玄室 meaning of tomb chamber. 左 Left was the abbreviated form of the phrase 左库 zuoku, thus 玄舍左 Xuanshe left should reflect the concept of afterlife. The new interpretation of 玄舍 Xuanshe should refer to a special place within the chamber-tomb for the purpose of making or storing wusing weapons.
出处
《江汉考古》
CSSCI
北大核心
2009年第4期85-86,共2页
Jianghan Archaeology
基金
国家社科基金项目《楚系有铭铜器的整理与研究》阶段性成果(负责人:邹芙都,编号:2007XZS001)
关键词
玄舍
玄室
左
考释
Xuanshe
Xuanshi
Left
text interpretation
