摘要
中国家纺走向世界必须坚持民族个性的风格化设计,主流西方家纺文化的民族化与民族家纺文化的现代化是家用纺织品"中国设计风格"的正确定位。中国家纺设计风格的建构,从内容上看是中国文化在"经典"与"时尚"两大设计风格脉络中的渗透,从形式上看是时尚的国际化家纺设计语言与中国文化内核的完美结合,对于当代中国家纺来说,构建中国设计风格的具体方式:一是把中国文化糅合进国际主流家纺设计风格;二是对中国传统家纺设计进行国际化改造,从而建构具有中国文化意涵的经典与时尚家纺设计的中国风格。
China home textiles must adhere to the national style of design including home textiles nationalization design and modern design. To build China home textiles design style, it needs the national culture infiltration of the classic and the fashion in the construction. And in the form it should be the combination of international design language with Chinese culture. The way to construct Chinese home textile design style are the two： The first is to incorporate Chinese culture into the mainstream of the international textile design and the second is Chinese traditional textile designs for fashionable rebuilding.
出处
《上海纺织科技》
北大核心
2009年第9期1-3,共3页
Shanghai Textile Science & Technology
基金
江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项目(08SJB7600007)
关键词
家用织物
设计
中国
household fabric
design
China
