摘要
阿拉伯语和波斯语的许多表述,在回族民众的宗教生活和日常生活中普遍的口头应用而留存至今。本文以宁夏人民出版社2003年出版的《回族穆斯林常用语手册》为蓝本,考察回族日常用语中阿拉伯语汉化的形式,并尝试分析其中原因和效果,以作为对阿拉伯语汉化形式的初步评价。
There are many Arabic and Persian expressions in the daily language of Hui People. This paper bases itself upon the Handbook of Commonly Used Language of Muslims ofHui Ethnicity published by Ningxia People＇ s Press in 2003 as to study the forms of Hanization of the Arabic language in the daily language of Hui ethnic group, and tries to analyze the reasons and effects of the phenomenon to serve as its initial appraisal.
出处
《北京第二外国语学院学报》
2009年第8期1-6,共6页
Journal of Beijing International Studies University
关键词
回族
日常用语
阿拉伯语
Hui ethnic group
daily language
Arabic
