摘要
在世界性经济危机与社会主义中国的经济将维持正增长的强烈反差对比之下,重新审视中国坚守的方向和走过的道路,意义非同寻常。共和国的前30年为后30年的改革发展奠定了坚实基础。共和国的后30年继续进行探索,取得了多方面的辉煌成就。历史经验告诉我们,建设社会主义最重要的不是有没有详尽的蓝图,而是有没有认清社会主义方向的视野,有没有不折不挠地迈向社会主义未来的勇气。尽管今天的中国还存在着大量问题,面临着多重严峻的挑战,但只要坚持社会主义的方向,未来的道路一定会越走越宽广。
To examine the directions and developmental process of China's socialist construction at a time when the Chinese economy is growing rapidly despite the current world economic crisis is an act of no ordinary significance.Broadly speaking,China's sixty years of socialist construction can be divided into two phases:the first thirty years from 1949 to 1979 and the second thirty from 1979 to 2009.The first thirty years of China's socialist revolution and construction laid a solid foundation for the reform and opening up of the next thirty years,a period in which China's continued exploration of new directions led to spectacular achievements.History teaches us that the linchpin of building socialism is not whether you have a detailed blueprint for socialism,but whether you have a grand vision for understanding socialism and the courage to direct socialist construction.Although China today faces many problems and even grave challenges,we will open up an ever wider path for socialism with Chinese characteristics so long as our country adheres to the direction of socialism.
出处
《中国社会科学》
CSSCI
北大核心
2009年第5期4-19,共16页
Social Sciences in China
