摘要
人兽嵌合体技术具有巨大的医学价值和应用前景。在合理的伦理规范和必要的法律制度的监管下研究,既不会对人类的尊严造成损害,也不会导致对物种整体性的破坏;虽说使人兽嵌合体处于不自然状态,但这是所有技术的共性和常规常态;鉴于对是否存在跨物种感染的风险尚无有说服力的证据,我们应该以积极的态度、小心地试验、谨慎地应用对待这项技术,在没有充分的证据表明确实不存在跨物种感染之前,严禁进行临床研究。
The technology of human--animal chimeras has vast medical benefits and application prospects. Provided that its study is conducted under strict ethical guidance and law supervisions, the technology would neither diminish the prestige of human nor destroy the integrity of species. Some people argue it is in an unnatural state, but admittedly,nearly all technologies have this problem. Since its risk of crossing species harriers to infect others has not yet been identified with convincing evident, we must deal with it with an active attitude： experimenting it carefully and applying it with caution.
出处
《医学与哲学（A）》
CSSCI
北大核心
2009年第8期7-9,共3页
Medicine & Philosophy:Humanistic & Social Medicine Edition
关键词
人兽嵌合体技术
人类的尊严
物种整体性
不自然
法律法规
technology of human-animal chimeras, prestige of human, integrity of species, unnatural, law supervisions
