期刊文献+

从中西文化的角度解读汉英姓氏

Interpreting Chinese and English Family Names from a Cultural Perspective
在线阅读 下载PDF
导出
摘要 姓氏历来被认为是社会结构的表象之一,它与历史、文化有着十分紧密的联系。姓氏的发展变化在一定程度上反映了社会文化的变迁。英汉姓氏的起源和发展各自不同,但又具有相似处,因此体现出各自不同的文化特点。文章试从汉英姓氏的各自特点出发,探寻中西文化的异同之处。 Family names, with its close association with history and culture, have always been recognized as a representation of social structures. The development and changing of family names can in some way reflect the shifts of society and culture. English and Chinese family names have different origins and development paths, but they still share similarities, reflecting their respective cultural features. This paper is intended to probe into the differences and similarities between Chinese and Western cultures based on the distinctive features of Chinese and English family names.
作者 常淑丽
出处 《邵阳学院学报(社会科学版)》 2009年第3期108-110,共3页 Journal of Shaoyang University:Social Science Edition
关键词 姓氏 起源与发展 中西文化 family names origin and development Chinese and Western cultures
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献9

  • 1张燕春.汉英常用人名意义上的差异[J].修辞学习,2003(1):39-40. 被引量:5
  • 2詹蓓.译名与文化──从“可口可乐”谈起[J].中国翻译,2001(1):59-60. 被引量:44
  • 3Hanks, Patrick and Flavia Hodges. Oxford Dictionary of Surnames [M]. Oxford University Press, 1988.
  • 4Hanks, Patrick and Flavia Hodges. Oxford Dictionary of First Names [M]. Oxford University Press, 1990.
  • 5Leslie Dunkling. The Guinness Book of Names. Guinness Publishing Ltd., 1993. 103 - 105.
  • 6Owen Watson, ed. Longman Modern English Dictionary. Longman Group Limited, 1976. 609.
  • 7何永利.取名必读[M].北京:中国华侨出版社,1999.
  • 8李吉.寻根认祖[M].北京:气象出版社,1999.
  • 9Dunkling, Leslie. The Guinness Book of Names [ M ]. Guinness Publishing Ltd., 1993.

共引文献25

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部