期刊文献+

颜色词在中英语言中的比较及对会话合作原则的启示

A Comparison of Color Words in Chinese and English and Its Enlightenment to Cooperative Principle
在线阅读 下载PDF
导出
摘要 不同语言所使用的文化环境对颜色词表达的涵义有着深刻的影响。本文旨在以语义学的意念理论为基础,对颜色词在不同语言中出现的"所指"差异作一个简单分析,探讨基本颜色词在英汉语言中的不同涵义,并对中国英语学习者在使用颜色词进行英语交流时应注意的会话合作原则提供一些建议。 Cultural environment has profound influences on the expression of color in a the ideational theory different languages, of semantics, this exploring different paper aims to analyze connotations of basic language. Based on the dissimilarities of references color words in Chinese and E of color words in nglish, meanwhile providing Chinese English learners with some suggestions on cooperative principle when using color words in communication.
作者 艾蓉
出处 《长江师范学院学报》 2009年第3期105-109,共5页 Journal of Yangtze Normal University
关键词 基本颜色词 “所指”差异 会话合作原则 basic color words differences of "references" cooperative principle
  • 相关文献

参考文献7

  • 1Gage,J.Color and culture,Color:Art&Science[M].Cambridge:Cambridge University Press,1995.
  • 2Ogden,C.K.& Richards,I.A..The Meaning of Meaning[M].London:Routledge & Kegan Paul.1923.
  • 3Palmer,L.R.语言学概论[M].李荣等译.北京:商务印书馆,1984.
  • 4胡文仲,杜学增.中英文化习俗对比[M].北京:外语教学与研究出版社,1999.
  • 5唐振华.符号学与“颜色词”在跨文化交际中的运用[J].深圳大学学报(人文社会科学版),1996,13(3):75-81. 被引量:73
  • 6王福祥,吴汉樱.文化与语言[M].北京:外语教学与研究出版社.1994:333.
  • 7吴越民.英汉颜色词的语义联想及其语用比较[J].山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育),2004,6(1):101-103. 被引量:19

共引文献140

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部