摘要
我国专业英语教学侧重对英语国家文化的导入和理解,忽视了对中国文化内容的渗透,导致英语专业学生"中国文化失语"的不良现象。中国文化教育应成为英语教学不可或缺的一部分,这样才能真正提高学生用英语表达中国文化内容的能力,才能更好地弘扬祖国优秀的传统文化。从选择文化内容、编写教材、借助考试和提高教师自身的文化素质四个方面探讨专业英语教学中渗透和加强中国文化教育的具体举措。
Much consideration has been given to the introduction and understanding of western culture in China＇s English teaching. English teachers neglect the cultivation of the long-history Chinese culture in their teaching, thus resulting in the serious situation of ＂aphasia of Chinese culture＂. Therefore, Chinese culture, undoubtedly, should become an indispensible component in English teaching so that students could improve their ability of expressing Chinese culture in English. This paper discusses the four various ways of penetrating and strengthening Chinese culture in English teaching from the perspectives of choosing the content of Chinese culture, compiling appropriate coursebooks, resorting to examination and exalting English teachers＇ culture qualities.
出处
《韶关学院学报》
2009年第4期104-107,共4页
Journal of Shaoguan University
基金
福建省教育厅社会科学研究项目"中国文化对促进我国英语教学和‘中国英语’发展"(JA071688)
关键词
文化失语
文化内容
教材编写
教师素质
aphasia of Chinese culture
content of Chinese culture
compiling course books
teachers＇ literacy
