摘要
刑事诉讼法的直接目的是惩罚犯罪,实现国家刑罚权,所提倡的人权保障只是刑事诉讼间接目的,具有间接性、被动性,因而仅指被告人的人权。被害人的人权保障实质包含在在直接目的——惩罚犯罪和根本目的——保护人民,维护社会安宁秩序中。然而,我国被害人权利保障在刑事程序中非常薄弱,已经违背了刑事诉讼的目的要求。所以,刑事诉讼法除了继续保障被告人人权外,目前更重要的是进一步扩大被害人的一系列权利,以科学实现刑事诉讼的应然目的。
The direct purpose of the criminal procedure is to punish crimes and realize the right of the penalty. Human rights protection is the indirect purpose in criminal proceedings with the indirect and passive features, so it is the human rights of the accused. The human rights protection of victims is included in the direct purpose of the crime punishment and the fundamental purpose of protecting the people and social stability. However, the protection of rights of victims in criminal proceedings in China is weak and violates the purpose of criminal proceedings. It is important to protect the human rights of the accused and expand the rights of victims to achieve scientifically the purpose of criminal procedure.
出处
《衡水学院学报》
2009年第2期8-11,17,共5页
Journal of Hengshui University
关键词
刑事诉讼
被害人
直接目的
间接目的
人权保障
criminal procedure
victims
the direct purpose
the indirect purpose
human rights protection
