答裘灵泉

导出

摘要裘灵泉同学:你好! email收到。文化,是语言学习的一道风景,同时也是理解或翻译的一道障碍。 Casablanca确实指摩洛哥西北部港市“卡萨布兰卡”,即达尔贝达。但是,标题里的Casablanca是指一部题为Casablanca的电影。旧译《北非谍影》,新译《卡萨布兰卡》。由好莱坞华纳兄弟影片公司摄制的名片。

作者本刊编辑部

出处《当代外语研究》 2001年第6期48-49,共2页 Contemporary Foreign Language Studies

关键词卡萨布兰卡法国国营铁路公司语言学习摩洛哥第二次世界大战期间好莱坞奥斯卡影片 1943年海港城市

分类号 H319.4 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1穆阿马尔·哈巴尔,王婧.我眼中的摩洛哥[J].回族文学,2017,0(1):95-97.
2裘灵泉.怎么理解“Casablanca”?[J].当代外语研究,2001(6):46-47.
3柯玉升.“无”中生“有”的商机[J].致富时代,2014,0(11):48-49.
4世界留学生有多少？[J].语言与翻译,1994(2):144-144.
5摩洛哥哈桑二世大学孔子学院参展国际语言节[J].海外华文教育动态,2013(10):108-108.
6朱巧莲.《高级视听》课教学探讨[J].外语电化教学,1997(1):10-11. 被引量：2
7金玺庭.Haven't They Seen 'Casablanca'?[J].当代外语研究,2001(7):6-7.
8吴婷,邱春光.从《傲慢与偏见》看影视翻译对影片成功之影响[J].长城,2009(4):181-182.
9马轮基.Haven't You Heard 'Casablanca'[J].当代外语研究,2001(7):47-47.
10迈赫迪夫人.Remembering China[J].Women of China,2002(12).

当代外语研究

2001年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

答裘灵泉

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史