摘要
作为维系和促进各国人际关系顺利进行的重要语言表达方式的称赞语,由于受各自特定文化的影响,使其在内容、语言、功能和句型等方面表现出相应的特点。在跨文化交际中,要注重称赞语的言语特点,把握其恰当的交际模式,使语言得体,避免语用失误,达到交际的目的。
The skill of making complements is an important part of effortlessly forming those im-pressions,which anchor relationships between people all over the world. Due to effecting of different culture respectively,it makes related features on content,language,function and sentence’s structure. Therefore,due attention should be paid to the features of com-pliment in the course of cross-cultural communication,and in mastering the appropriate communication skills,wherever the purpose is to use language decently and attain our communicational aims,while simultaneously avoiding pragmatics failure.
关键词
称赞语
跨文化交际
特点
模式
compliments,cross-culture communication,feature,model
