《休·赛尔温·莫伯利》中的“自我话语” 被引量：2

下载PDF

导出

摘要在《休.赛尔温.莫伯利》中,庞德将叙事小说中的叙述手法用到诗歌创作中,创设了交织在一起的多重叙述声音。从巴赫金的"自我"与"他者"的话语理论为解读视角,侧重分析了庞德在诗歌中杂糅的多种形式的"自我话语",使诗作呈现出错综复杂、晦涩难解的特点,开创了一种新的诗歌表达方式。

作者吴玲英苏玉鑫

机构地区中南大学外国语学院

出处《湖南医科大学学报（社会科学版）》 2009年第1期114-116,共3页 Journal of Social Science of Hunan Medical University

关键词庞德《休·赛尔温·莫伯利》自我话语话语

参考文献1

1巴赫金.《陀思妥耶夫斯基诗学问题》[M].三联书店,1988年版.第29页.
2《新旧约全书》.中国基督教协会印发,南京爱德印刷有限公司1989年印刷装订本.
3Joseph Bedier, Les Fabliaux, 6th ed(Paris: Champion, 1964).
4George Lyman Kittredge, "Chaucer's Discussion of Marriage," Modern Philology, Vol. IX, no. 4 (April 1912) : 435 - 67.
5Bakhtin, M. M. The Dialogical Imagination: Four Essays. Austin: U of Texas P, 1981.
6乔叟.《坎特伯雷故事》，黄杲炘译,南京：译林出版社，1998年.
7Spurgeon, F. E. C., ed. Five Hundred Years of Chaucer Criticism and Allusion, 1357-1900. Vol. 2. New York: Russell, 1960.

1肖明翰.试论《坎特伯雷故事》的多元与复调[J].外国文学研究,2006,28(4):74-83. 被引量：8
2Nadel. Ira B. The Cambridge Companion to Ezra Pound [M]. Shanghai :Shanghai Foreign Language Education Press, 2001,Pxxi.
3Eliot. T. S. "Introduction" in Ezra Pound's Selected Poems. [M]. London: Faber and Faber, 1928.
4Fraser. G. S. "Verse and Prose". Ezra Pound [M]. Edinburgh and London: Oliver and Boyd, 1960.
5W.斯鲁伯著,王敬义译.二十世纪美国文学[M].香港:今日世界出版社,1976.第190-191页.
6申奥.美国现代文坛怪杰-庞德,选自《外国诗》(2),北京:外国文学出版社.1984年.第185页.
7巴赫金.《论托斯陀耶夫斯基一书的改写》,载《话语创作美学》,莫斯科.1979.第311页.
8巴赫金.《审美活动中的作者与主人公》,载《话语创作美学》,莫斯科.1979.第23页.
9巴赫金.《小说话语》.载《文学与美学问题》,莫斯科.1975.第76页.
10Brooks,C. R,W. B. Lewis, and R. P. Warren. American Literature: The Makers and the Making (VoL II) [M]. New York: St. Martin's Press, 1973. 第2081-2082页.

湖南医科大学学报（社会科学版）

2009年第1期

内容加载中请稍等...