期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

网站英文名的汉译探讨

下载PDF

导出

摘要采用实例从等效翻译、艺术翻译及文化翻译三个方面分析了当今网站名英译汉的常用翻译方法,并提倡在网站名的英译汉过程中译者要以译语文化为基础,兼以考虑网站的功能特点将网站的名称准确恰当地传递给浏览者,达到最佳的宣传效果。

作者黎芳

机构地区长沙学院

出处《湖南医科大学学报（社会科学版）》 2009年第2期225-226,共2页 Journal of Social Science of Hunan Medical University

关键词网站名等效翻译艺术翻译文化翻译失误

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1林翎,集子.规范翻译公交车站名[J].中国地名,2002(1):10-11.
2林倩,刘克.武汉轨道交通英文站名、公示语英译及其他[J].科教导刊（电子版）,2017,0(7):89-89.
3罗江婷,朱文明.字母词情况简析[J].企业家天地（中旬刊）,2010,0(5):62-63.
4王秀华.上海市公交、地铁站名英译与其它[J].上海翻译,2006(3):60-62. 被引量：23
5林芸,吴静.江西省轨道交通站名英译规范化研究[J].老区建设,2016(12):43-46. 被引量：4
6王凯,倪蓉.论车站站点名称的翻译——以上海市车站站点为例[J].安徽文学（下半月）,2015,0(8):44-45.
7简讯[J].外语教学,1987,8(3).
8徐俊.汉字的特点与韩国语的汉字词[J].青年作家,2015,0(10):126-127.
9李黎,吴国华.汉法科技翻译常见错误原因分析[J].海外英语,2015(8):112-113.
10李红英.目的论关照下的英语电影片名翻译[J].电影文学,2009(19):149-150. 被引量：4

湖南医科大学学报（社会科学版）

2009年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部