海外华人获得语创作新探被引量：4

下载PDF

导出

摘要海外华人文学作为当今学术研究的一个重要课题,已经取得了重要成就,但是作为海外华人文学重要支脉并具有特殊意义且日呈繁荣之势的海外华人获得语创作,却没有得到研究者应有的关注和重视。文章对海外华人获得语创作的历史渊源与发展现状、创作特征及其特殊的文学意义和文化价值,进行了较为系统的梳理、描述、分析和概括,并对其研究现状和发展前景,进行了评估和展望。

作者李静赵渭绒

机构地区四川大学文学与新闻学院

出处《社会科学家》 CSSCI 2008年第11期30-34,共5页 Social Scientist

关键词海外华人文学获得语创作双重性

分类号 I106 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1赵毅衡.三层茧内:华人小说的题材自限[J].暨南学报（哲学社会科学版）,2005,27(2):45-50. 被引量：21
2赵毅衡.后仓颉时代的中国文学.今天,2000,(3).
3《用西语写作的中国作家专辑》代前言1-9页.
4夏志清.明报月刊,2000,(1):24-24.

共引文献20

1胡贤林.范式转换还是学科重构?——关于华文文学与华人文学的思考[J].华文文学,2007(5):44-52. 被引量：1
2周计武.华裔美国文学的族裔想象和文化认同[J].汕头大学学报（人文社会科学版）,2007,23(5):76-81. 被引量：4
3陈娟.自我身份的追寻——美国华裔文学与新移民文学比较研究[J].常州工学院学报（社会科学版）,2007,25(5):22-26. 被引量：2
4陈娟.美国华裔文学与新移民文学比较研究[J].世界华文文学论坛,2008(1):48-52. 被引量：8
5赵庆庆.海外华文文学和华人非华文文学研究的比较整合新论[J].世界华文文学论坛,2008(4):12-16.
6李静.困境中的人--获得语中国女作家李翊云小说论[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009,30(4):269-273. 被引量：6
7戴瑶琴.论哈金的“中国小说”[J].小说评论,2011(5):13-17. 被引量：5
8黄瑶,向颖.文学的语言与语言的文学——“华人文学”与“华文文学”概念辨析刍议[J].兰州教育学院学报,2012,28(1):33-34.
9许锬.《接骨师之女》中的空间设置与华裔的身份认同[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2013,13(1):73-76. 被引量：2
10张喜华.论汤亭亭的文化身份建构策略[J].社会科学,2013(5):164-175. 被引量：10

同被引文献18

1王以时.中西文化交汇地的“三人行”[J].博览群书,2003(7):40-47. 被引量：4
2刘阳.程抱一和他的小说《此情可待》[J].当代外国文学,2004,25(4):150-152. 被引量：4
3赵毅衡.三层茧内:华人小说的题材自限[J].暨南学报（哲学社会科学版）,2005,27(2):45-50. 被引量：21
4(美)凯特·米利特(KateMillett)著,钟良明.性的政治[M]社会科学文献出版社,1999.
5(美)约瑟芬·多诺万(JosephineDonovan)著,赵育春.女权主义的知识分子传统[M]江苏人民出版社,2003.
6Chin,Vivian."I Still Have So Many Chinese Stories to Tell:An Interview with Yiyun Li."[].Michigan Quarterly Review.2008
7赵毅衡.中国侨居者的外语文学:“获得语”中国文学[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(10):106-108. 被引量：8
8张智义.评美籍华裔女作家李翊云的短篇小说创作[J].外国文学动态,2009(1):26-28. 被引量：3
9赵毅衡.后仓颉时代的中国文学[J].花城,2001,0(5):202-207. 被引量：9
10李静.困境中的人--获得语中国女作家李翊云小说论[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009,30(4):269-273. 被引量：6

引证文献4

1万丽华.李翊云短篇小说中的中国形象[J].芒种,2014(1):92-93. 被引量：1
2唐蕾,俞洪亮.文化无意识与身份建构——基于美籍华裔获得语作家的个案考察[J].外语研究,2018,35(5):85-91. 被引量：8
3张聪.法国华人作家的获得语小说写作——从程抱一法语小说《此情可待》管窥[J].复旦外国语言文学论丛,2013(2):46-49.
4代巧玲,李静.获得语女作家山飒和她的《围棋少女》[J].外语教育,2013(1):182-186.

二级引证文献9

1徐荣嵘.斯坦纳阐释学翻译理论下的译者主体性研究——以《爱在集市》中译本为例[J].哈尔滨学院学报,2021,42(5):108-113. 被引量：6
2冉丽琼.新移民文学中的小人物书写——以李翊云《千年敬祈》为例[J].金华职业技术学院学报,2022,22(5):64-69.
3朱滢.从个体失语到文化失语——论电影《千年敬祈》的隐性进程[J].南腔北调,2023(9):66-70.
4李洪华.作为方法的异质与共构--以新移民文学为中心[J].暨南学报（哲学社会科学版）,2024,46(8):12-23.
5张婷.《千年敬祈》中俗语感情词的汉英翻译研究[J].汉字文化,2024(24):169-171.
6陈子瑜.基于语料库的《理性终结之处》角色心理维度研究[J].品位·经典,2025(5):39-41.
7刘思佳,王祖基.对话叙事的间离性研究——以美国华裔作家李翊云小说《我该走了吗》为例[J].常州工学院学报(社科版),2025,43(3):41-44.
8唐蕾.美国华人新移民作家的跨文化语言实践与身份重构[J].中外交流研究(中英文),2025,1(5):12-22.
9尹晓煌,汪学冰.美国华人文学中的中华文化书写与身份建构[J].西北工业大学学报(社会科学版),2025(4):96-102.

1庄伟杰.理解·观照·整合·问题——海外华文留学生文学创作与研究面临的挑战[J].华文文学,2002(2):17-23. 被引量：1
2姚国军.两岸青山相对出,孤帆一片日边来——官场小说历史渊源与发展历程考察[J].阜阳师范学院学报（社会科学版）,2002(5):97-98.
3杨季.批判精神的长河——论韩愈“不平则鸣”说及其缘起与发展[J].安徽文学（下半月）,2008(5):70-71. 被引量：1
4杨锡春.满族的家谱[J].满族文学,2008(5):51-52. 被引量：2
5王素,梁道礼.汉语文学方言写作嬗变的历史考察[J].西安工业大学学报,2015,35(11):936-941. 被引量：3
6沙海波.浅谈元代南曲戏文与北曲杂剧的渊源与发展[J].财讯,2016,0(31):114-114.
7梁健晟.文学终结了吗？——后现代主义下的文学边缘化处境反思[J].文艺生活（下旬刊）,2016,0(6):6-7.
8陈世海.“讲故事”在张家港的历史渊源与发展[J].剧影月报,2016,0(4):86-89.
9王友群,刘运好.玄学与魏晋诗风之嬗变[J].社会科学家,2014,29(5):133-138. 被引量：1
10慎丹丹.美国自然主义小说中的文化元素——以斯蒂芬·克莱恩作品为例[J].湖北函授大学学报,2014,27(5):174-175. 被引量：1

社会科学家

2008年第11期

浏览历史

内容加载中请稍等...

海外华人获得语创作新探被引量：4

参考文献4

共引文献20

同被引文献18

引证文献4

二级引证文献9

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

海外华人获得语创作新探 被引量：4

参考文献4

共引文献20

同被引文献18

引证文献4

二级引证文献9

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

海外华人获得语创作新探被引量：4