《白象似的群山》中话语含义的语用分析被引量：2

下载PDF

导出

摘要美国作家海明威的作品《白象似的群山》,其风格与传统小说迥异。整篇小说没有人物介绍,以对话贯穿始终,成功地运用对话塑造了人物。语用学的合作原则和会话含义在此作品中具有明显的体现,合作原则是每种语言都不可或缺的组成部分,为读者赏析小说中的对话提供了新的方法;会话含义为读者提供了一条顺利走进人物内心世界的通幽曲径。

作者王孝会

机构地区聊城大学外国语学院

出处《聊城大学学报（社会科学版）》 2007年第2期321-322,共2页 Journal of Liaocheng University:Social Science Edition

关键词白象似的群山对话合作原则会话含义

分类号 I106 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,2002.
2吴军超,任怀平.反复的语用分析与翻译[J].聊城大学学报（哲学社会科学版）,2004(3):117-118. 被引量：4

二级参考文献4

1陈忠华.翻译过程中的语用分析[J].中国翻译,1992(6):5-9. 被引量：4
2孙翠兰,任怀平.翻译中的语用推理与语境分析[J].外语与外语教学,2002(10):41-42. 被引量：21
3[1]Leech,Geoffrey N.Principles of Pragmatics [ M ].London and New York:Longman,1983.
4[2]Newmark,P.Approaches to Translation [ M ].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001.

共引文献23

1冷帆.论新格莱斯会话含义理论的发展[J].文教资料,2008(5):43-44. 被引量：4
2李静.浅析英语歧义与模糊的差异[J].焦作工学院学报（社会科学版）,2004,5(2):125-127. 被引量：3
3周彦每,刘世理.概念本体论视角下公益广告语的认知机制研究[J].大连理工大学学报（社会科学版）,2007,28(4):85-89. 被引量：3
4李丹弟.析语用学中的语言力[J].湖州师范学院学报,2003,25(4):30-33.
5张文勋.从关联理论的角度诠释英汉翻译过程[J].长江大学学报（社会科学版）,2004,27(6):86-88. 被引量：1
6李天梅.前提与特殊会话含义的认知理解[J].渝西学院学报（社会科学版）,2005,4(2):106-109.
7雷晓棠.身势语的负语用迁移[J].宜宾学院学报,2005,5(3):96-99.
8李昕辉.谈违反合作原则所产生的修辞效果[J].山东教育学院学报,2005,20(4):95-96. 被引量：3
9李政文.俄语中的间接告别语分类及其语用特点[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2005,27(6):101-103. 被引量：1
10徐婧.从关联理论看翻译[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2006,15(2):128-130. 被引量：2

同被引文献9

1李华东,俞东明.从话轮转换看权势关系、性格刻画和情节发展[J].解放军外国语学院学报,2001,24(2):26-30. 被引量：95
2何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,2002..
3张笑云.从人物对话解读海明威的短篇小说《杀人者》[J].合肥师范学院学报,2007,9(5):45-48. 被引量：10
4Huang Weidong,Lin Xin,Chen Jing, et al."Laser solid forming". . 2007
5Brooks Cleanth,Robert Penn Warren.Understanding Fiction. . 2004
6景晓平.文学语篇中人物话语之间的关联性——小说《好人难寻》中的无效交际[J].河南理工大学学报（社会科学版）,2007,8(2):160-164. 被引量：5
7[美]Brooks C,Warren R P.Understanding Fiction[M].北京:世界图书出版公司,2006.
8[美]Grice H P Logic and Conversation[M].Cambridge:Cambridge University Press,1975.
9师莹.从关联理论探讨《好人难寻》的话语及主旨[J].科教文汇,2008(19):247-247. 被引量：2

引证文献2

1马晓峰.《好人难寻》中会话含义的语用分析[J].华北水利水电学院学报（社会科学版）,2014,30(5):138-140.
2林鹏飞.《杀人者》中人物对话的语用分析[J].海外英语,2011(14):250-251.

1南南千雪.月亮在那高高的山顶上[J].诗刊,2017,0(6):76-76.
2周氢梅,陈萍.浅析《白象似的群山》中海明威的创作风格[J].科学时代,2010(11):353-354.
3易玮玮.文本解读——白象似的群山[J].当代小说（下半月）,2010(6):13-13.
4马策.薄雾中的事物(组诗)[J].诗刊,2009(18):23-24.
5陈慧.海明威的女性视角解读——评《雨中的猫》和《白象似的群山》中的女性意识[J].时代文学（上半月）,2006(3):108-110. 被引量：6
6李晶晶.海明威小说《白象似的群山》的话语分析[J].才智,2008,0(8):245-245.
7冯文奂.浅析海明威的冰山理论在《白象似的群山》的体现[J].青年文学家,2016,0(8X):53-53. 被引量：1
8祖康.短篇小说的“容量”与“品格”[J].山花,1990,0(4):56-56.
9赵丽.试论海明威小说中的治愈书写[J].短篇小说（原创版）,2015,0(3Z):3-4. 被引量：1
10付美艳,孙敏.《白象似的群山》标题与主题之间的关系解读[J].黑龙江社会科学,2009(1):127-129. 被引量：1

聊城大学学报（社会科学版）

2007年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《白象似的群山》中话语含义的语用分析被引量：2

参考文献2

二级参考文献4

共引文献23

同被引文献9

引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

《白象似的群山》中话语含义的语用分析 被引量：2

参考文献2

二级参考文献4

共引文献23

同被引文献9

引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

《白象似的群山》中话语含义的语用分析被引量：2