摘要
刮痧是中国传统医疗的一个术语,也是传统文化的一个民俗元素。郑晓龙的电影《刮痧》利用这个民俗元素,通过一个中国移民家庭在美国生活的一段插曲,表现了中美文化的冲突,中国传统文化在全球化的局势显示的孱弱状态。电影更是反映了当代中国人急于融入世界文化、被世界认同的焦虑心理。本文试图提出解决的策略和方法。
Scrapes the skin is Chinese tradition medical service terminology,also is a traditional culture folk custom element.The Zheng Xiaolong＇s movie ＂Scrapes the Skin＂ uses this folk custom element,through a Chinese immigrant family living in America the weak,has displayed the sino-US cultural conflict,status of Chinese traditional culture in the globalization situation.The movie also reflected the eagerness of contemporary Chinese to melt into and to be approved by the world culture.This paper attempts to propose the solution strategies and methods to lessen the anxiousness.
出处
《玉林师范学院学报》
2008年第1期45-49,共5页
Journal of Yulin Normal University
关键词
《刮痧》
焦虑
策略
＂Scrapes the Skin＂,culture anxious,cultural strategy
