摘要
铺叙就是把事、情、景等被言说的内容铺展开来进行充分周到的叙说。词的铺叙很难从头到尾地叙事,因而侧重于铺叙心情意绪,而把与此相关的事件作为背景隐含在文本之外。词也能铺叙一些故事片断或场景,但更多的还是铺叙心情,其内容不止于事或景的层面,更深入到心理活动。词的铺叙需要长度,短词能叙说但难以铺叙,篇幅越长越有助于铺叙。铺叙需要"次第",但未必讲究次序。铺叙需要维度,即不同的层次和角度。
Narration in detail is to state the contents, such as things, state of mind and feeling thoroughly in detail, spreading the content. It is hard to state things from the beginning to the end using a ci - poetry to narrate in detail, therefore the writer of the ci - poetry lays special emphasis on narrating state of mind and mood, and conceals the facts relative to them out of this ci - poetry. A ci - poetry can also nar- rate some sections of a story or a situation in detail, but what it does more is to narrate state of mind in detail. Its content is not limited to the appearance of facts or situations, and it also makes a deep study of psychology activities. A ci - poetry needs a length narrate in detail. A short ci - poetry can state but it is hard to narrate in detail. The longer the length of the ci - poetry is, the more helpful it is to narrate in detail. The narrating in detail needs a general order,but it is not sure to narrate the things one by one in strict order. Narrating in detail needs dimension, that is different layers and aspects.
出处
《绍兴文理学院学报》
2008年第5期34-39,共6页
Journal of Shaoxing University
关键词
词
铺叙
篇幅
次第
维度
ci - poetry
narration in bold detail
space
order
dimension
