摘要
明末清初,伴随着一场轰轰烈烈的"湖广填陕南"的移民运动,大批居住在以今广东嘉应州为中心的客家人从广东辗转迁徙至今陕西商洛境内。他们居住的地方仍以"广东"命名,以示不忘其祖。商洛本地人称他们及其后裔为"广东人",称他们说的方言为"广东话"。考察历史文献资料,对照客家话的语音特点,可以看出商洛境内的"广东话"其实是客家话与商洛本地话进一步融合形成的客家话的变体。
The man of Shangluo, whose ancestors migrated from Guangdong at the time of Qing Dynasty earlier stages with cause th the Huguang filling with the southern Shaanxi movement, are called a sealer-horn ,another province, because their ancestors were forced to migrate from southeastern china by orders of government of Qing Dynasty. At present Shangluo has Guangdong village speaking Hakka. The original inhabitants of Shangluo speak local language, While the Settlers from another province speak Hakka. The two dialects have competed and soaked and coexisted all along. The paper based on describing the features of Shangluo Guangdong dialects with Hakka and according to source Shangluo Guangdong dialects, mainly contrasts of population relevant dialect materials and historical document data, the paper argued that in fact Shangluo Guangdong dialect is Hakka.
出处
《延安大学学报（社会科学版）》
2008年第5期100-103,共4页
Journal of Yan'an University (Social Sciences Edition)
基金
陕西省教育厅社会科学研究项目(06JK035)
关键词
商洛“广东话”
语音特点
客家话
方言归属
Shangluo Guangdong dialects
phonological feature
Hakka
dialect regrouping
