佛教典籍中短偈的句式与修辞格被引量：3

导出

摘要众所周知，佛教义理艰涩．名词繁琐复杂．对于受过教育的士大夫来说，要彻底掌握当中义理．尚属难事，更何况是一些文化水平较低的农夫、手匠．以及贱民等等。佛教要传播的对象，层次悬殊颇有天渊之别．如何使佛典变得通俗易懂，使世人体会当中孕育的深刻道理，吸引更多信众。让佛教能够更加普及化．便成为佛教人士在翻译佛典、宣讲佛法时所要解决的难题。

作者莫德厚

出处《法音》北大核心 2008年第9期43-47,共5页 The Voice of Dharma

关键词佛教典籍修辞格句式佛教义理文化水平士大夫普及化佛典

分类号 B948 [哲学宗教—宗教学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1李小荣,吴海勇.佛经偈颂与中古绝句的得名[J]贵州社会科学,2000(03).

同被引文献46

1高列过.中古汉译佛经比喻与三则成语溯源[J].西域研究,2009(4):99-102. 被引量：3
2孙尚勇.中古汉译佛经偈颂诗学价值述略[J].宗教学研究,2009(4):89-97. 被引量：3
3吴海勇.汉译佛经四字文体成因刍议[J].青海社会科学,1999(4):77-81. 被引量：2
4周裕锴.禅宗偈颂与宋诗翻案法[J].四川大学学报（哲学社会科学版）,1999(2):54-59. 被引量：18
5陈兰香.佛教词语中的比喻造词及其美质[J].当代修辞学,1999(5):14-15. 被引量：2
6马国强.禅宗妙喻漫谈[J].当代修辞学,1999(6):24-25. 被引量：1
7梁晓虹.汉译佛经中的“比喻造词”[J].暨南学报（哲学社会科学版）,1991,13(2):119-122. 被引量：2
8徐湘霖.敦煌偈赞文学的歌辞特征及其流变[J].四川师范大学学报（社会科学版）,1994,21(4):47-51. 被引量：2
9陈文杰.佛典文体形成原因再讨论[J].宗教学研究,2001(4):123-128. 被引量：2
10刘亚猛.当代西方修辞学科建设:迷惘与希望[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2004(6):1-7. 被引量：12

引证文献3

1王彩丽,袁影.当代汉译佛典修辞研究考察——兼论佛教修辞研究的对象、步骤与方法[J].外国语言文学,2013,30(3):153-159. 被引量：2
2王娟,李宝宏.基于生态翻译学“十化”译法的佛经典籍英译研究——以《般若波罗蜜多心经》两个英译本为例[J].法音,2024(5):65-70.
3张海鸥,李琼艳.偈文体源流和形态[J].新疆大学学报（哲学社会科学版）,2017,45(4):107-115. 被引量：4

二级引证文献6

1李科,解学花.西方修辞批评研究20年[J].北京第二外国语学院学报,2016,38(5):34-44. 被引量：4
2蔡超.《曹溪大师传》日译本的阐释学解析[J].西部学刊,2022(5):152-156.
3蔡新乐.鸠摩罗什之偈的译学史意义疏解[J].外语研究,2022,39(2):61-65. 被引量：1
4任连明.宋僧契嵩著“传法三书”文献所见问题探微--兼论各藏经版本优劣[J].法音,2023(2):15-24.
5吴光正.汉译佛经文学百年研究路径与多元面相[J].宝鸡文理学院学报(社会科学版),2025,45(2):20-43.
6杨婧文.《栾城集》、《栾城后集》和《栾城三集》中的偈颂[J].青年文学家,2018,0(7X):94-97.

1赵振兴.《周易》互文考察[J].古汉语研究,1999(3):47-50. 被引量：2
2张琳.浅析《论语》中修辞格的运用[J].当代小说（下半月）,2010(9):64-65.
3野渡.守护乡村的麻雀[J].思维与智慧（下半月）,2011(4):35-35.
4子安.从贱民改宗看印度教[J].世界宗教文化,1983(1):5-8.
5屈宇.日语中来源于佛教的词语[J].日语知识,2006(5):16-17.
6欧阳.钻故纸[J].教师博览（上旬刊）,1997,0(3):42-42.
7赵文兰.从委婉语透视中美两种文化心理的共性[J].渤海大学学报（哲学社会科学版）,2006,28(1):111-113. 被引量：16
8邓起方.试论《论语》的写作特色和修辞格[J].四川理工学院学报（社会科学版）,1995,13(1):29-32. 被引量：1
9冯德骥.逆反逻辑应有一席之地[J].思维与智慧（上半月）,1992(4):18-20. 被引量：1
10蒋冰清.夸张的认知心理机制研究[J].广西社会科学,2008(4):39-42. 被引量：6

法音

2008年第9期

浏览历史

内容加载中请稍等...

佛教典籍中短偈的句式与修辞格被引量：3

参考文献1

同被引文献46

引证文献3

二级引证文献6

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

佛教典籍中短偈的句式与修辞格 被引量：3

参考文献1

同被引文献46

引证文献3

二级引证文献6

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

佛教典籍中短偈的句式与修辞格被引量：3