期刊文献+

论语码转换的交际意义

A Tentative Study on the Communicative Meaning of Code Switching
在线阅读 下载PDF
导出
摘要 语码转换是一种常见的语言现象.在日常生活中常常作为一种交际策略被频繁使用。通过语码转换说话人可以避免社交尴尬,体现价值判断,实现身份选择,促进跨文化交际,反映时尚文化。 As a common language phenomenon, code switching is frequently used in daily life as a communicative strategy. By means of code switching, the interlocutor is able to avoid social embarrassment, display his/her evaluation of values, make a proper choice of his/her identity, promote cross-cultural communication, and reflect his/her knowledge of up-to-date information.
作者 林永成
出处 《韶关学院学报》 2008年第8期55-58,共4页 Journal of Shaoguan University
关键词 语码转换 交际意义 社交尴尬 code switching communicative meaning social embarrassment
  • 相关文献

参考文献6

二级参考文献21

  • 1He Ziran,Yu Guodongp.Jef Verschueren: Understanding Pragmatics──A Review Article[J].现代外语,1999,22(4):428-428. 被引量:560
  • 2张正举,李淑芬.西方语言学界关于语码选择及语码转换的静态和动态研究[J].外国语,1990,13(4):3-11. 被引量:17
  • 3[1]Auer, J.C.P. 1984. On the meaning of conversational code - switching[ C]. in J.C. Auer and A. DiLuzio (eds.), Interpretative Sociolinguistics : Migrants - children - migrant children, 87- 108 Tubingen: Niemeyer.
  • 4[2]Gumperz, J. 1982. Discourse Strategies [ M ]. Cambridge:Cambridge University Press. Le Page, R. B. & TabouretKeller, Andree. 1985. Acts of Identity: Creole - based Approaches to Ethnicity and Language [ M ]. Cambridge: Cambridge University Press.
  • 5[3]Maslow, A.H. 1970. Motivationand Personality[M]. New York: Harper and Row.
  • 6[4]Myers- Scotton, C. 1997. Codeswitching[C]. in Florian Coulmas (ed.) The Handbook of Sociolinguistics. Oxford and Cambridge: Blackwell Publishers. pp217 ~ 237.
  • 7[5]Tabouret - Keller, A. 1989. Seminar d' antropologie du langage [ J]. MSH Informations. Bulletin de la Fordation des Sciences de l' Homme, no.59, 15~ 17.
  • 8[7]傅雷家书.[Z].上海:生活、读书、新知上海三联书店.1984.
  • 9[2]Gumperz.J,J Dicourse Strateqies.Cambridge University Press,1982.
  • 10[4]Poplack, S. 1980. Sometimes I start a sentence in Spanishy ternimoen espanol: towards a typology of codeswitching. Injon amastat.Elias - olivaves.

共引文献103

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部