摘要
175米高的Metzler／LHB塔楼基于H型的平面设计，这赋予建筑最大限度的灵活性，使办公空间的两侧均有自然采光。塔楼的玻璃框架样式形成了带有略微弧度的建筑单元，实现了塔楼力求与众不同的外形设计，特别是在面向城墙的方向。另外，建筑物顶部以标志性的沿对角线斜切的方式作为结束，与弧线型的立面设计共同使这一建筑达到很高的设计水准，使得Metzler和LHB Internati—onale Handelsbank协作的项目成为独一无二的地标建筑。
The 175 meter high building unit of the Metzler/LHB-high-rise is based on a H- shaped ground plan, which allows for the greatest possible number of extraordinarily flexible, office spaces all lit from two sides. The striving of the design for an independent appearance of the high-rise - especially in the direction of the city wall - is clearly indicated by the modeling of the high-rise glass pane as a lightly swung building component. Together with the significant diagonal cut terminating the upper part of the building, the swung facade fulfils to a high degree the task set by Metzler and the LHB Internationale Handelsbank to create an unmistakable address.
出处
《世界建筑导报》
2008年第4期40-41,共2页
World Architecture Review
