期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉对比分析在小说《苔丝》中的应用

下载PDF

导出

摘要与汉语相比,英语有其独有的特征。揭示英汉两种语言的异同有助于英语学习者更好地理解英语的特性,培养语感。本文尝试以英汉对比分析理论为依据,从英语语言的静态和汉语语言的动态特征,英汉的被动、主动语态对小说《苔丝》进行分析,以利于读者更好地理解英汉两种语言,促进二语习得。

作者李镜

机构地区楚雄师范学院贵州大学贵州.贵阳

出处《科教文汇》 2008年第20期243-243,247,共2页 Journal of Science and Education

关键词对比分析静态与动态主动语态被动语态

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1王菊泉,郑立信.近十年我国英汉对比研究回顾[J].解放军外国语学院学报,2004,27(6):1-6. 被引量：14
2潘文国.汉英对比研究一百年[J].世界汉语教学,2002,16(1):60-86. 被引量：67

二级参考文献39

1钱冠连.对比语言学者的一个历史任务[J].外语研究,1999(3):5-10. 被引量：15
2丁金国.对比语言学及其应用[J].河北大学学报（哲学社会科学版）,1981,6(2):71-81. 被引量：11
3潘文国.比较汉英语语法研究史的启示[J].语言教学与研究,1996(2):112-125. 被引量：15
4胡明扬.汉语和英语的完成态[J].语言教学与研究,1995(1):25-38. 被引量：20
5王寅.英汉语言宏观结构的区别特征(续)[J].外国语,1992,15(5):27-30. 被引量：24
6杨自俭.英汉对比研究管窥[J].外语研究,1992(1):13-18. 被引量：13
7刘宓庆.汉英对比研究的理论问题(上)[J].外国语,1991,14(4):10-14. 被引量：84
8罗启华.一门新兴的语言学分科——对比语言学[J].华中师范大学学报（人文社会科学版）,1988,27(4):96-103. 被引量：2
9严学宭.中国对比语言学的兴起[J].中南民族学院学报（哲学社会科学版）,1984,6(2):6-19. 被引量：3
10张麟声.试谈对照语言学及其研究方法[J].山西大学学报（哲学社会科学版）,1984,7(2):118-122. 被引量：2

共引文献76

1田苗.Languages in Contrast近十年发文分析[J].外语与外语教学,2020(1):31-41. 被引量：1
2何伟,沈维.新中国理论语言学研究70年:回顾与反思[J].外语研究,2021,38(2):1-9. 被引量：2
3邱大平,何固佳.从顺应论角度看英汉词语搭配差异[J].南华大学学报（社会科学版）,2007,8(1):114-116. 被引量：1
4曹利华.《马氏文通》与中国对比语言学[J].绥化学院学报,2008,28(6):108-109.
5陈亚明.张爱玲小说语言的欧化成分[J].小说评论,2008(S2):126-128.
6冯智强.汉英对比研究的又一座高峰——华东师范大学潘文国教授汉英对比思想研究[J].白城师范学院学报,2003,17(3):52-57. 被引量：2
7冯智强.从语言表层的对比到哲学层面的研究——九十年代以来汉英对比代表性专著研究[J].白城师范学院学报,2005,19(1):78-83. 被引量：1
8黄中习.中国外语教师与英汉对比语言学[J].社科纵横,2004,19(6):189-190. 被引量：1
9张静华.《英汉概念结构对比》评介[J].疯狂英语（教师版）,2009(4):154-155.
10马刚,胡安琪.试析对比研究中的陷阱——论证循环[J].科学时代,2007,0(1):142-143. 被引量：1

1赵子然.浅谈对《苔丝》两种译本的比较研究[J].今日科苑,2010(2):142-142.
2刘千凤.大学英语写作教学中的英汉对比分析[J].河南科技学院学报,2009,37(1):163-165. 被引量：2
3汤朝菊.从英汉对比分析互译时的迁移现象[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,1997,16(S1):111-114.
4梁艳利.英汉对比分析在英汉互译中的应用[J].新乡教育学院学报,2008(3):66-67. 被引量：3
5罗泳.浅析提高翻译质量应注意的问题——以《苔丝》的两个中译本为例[J].贵州教育学院学报,2008,24(7):71-73.
6李强,罗洁.《苔丝》的两种译本[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2005,6(1):165-166. 被引量：2
7刘卉,李佳颖.顺应论视角下《苔丝》两个中译本的对比分析[J].理论观察,2013(1):110-111. 被引量：1
8李静.语境与语义分析理论在翻译中的应用[J].山东理工大学学报（自然科学版）,1998,15(1):71-74. 被引量：1
9肖肇威.功能语法句法分析理论的优势[J].广州市经济管理干部学院学报,2006,8(4):51-54.
10杨建新.从母语迁移看英语教学中英汉对比分析的必要性[J].绥化学院学报,2009,29(4):120-121.

科教文汇

2008年第20期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部