摘要
空间在实质上就是具有某种特定行为的人的存在，而建筑的本质就是对人的这种存在方式的规定，表现为围合人的行为的实体外壳。现代城市空间中，当小汽车取代了人而成为空间主体时，建筑便成了对汽车行为的规定。于是产生了城市形象的非人性化的倾向，同时也产生了建筑“外部是内部造成的”错觉。
The space is in fact the human′s exist with a specific action. The architecture essence is the stipulation of the human′s exist. And it emerges as a solid case. In the modern city space, as the car becomes the subject of the space instead of the human, the architecture becomes the stipulation of the car′s exist. So the city′s image produces an inhuman trend, and emerges an illusion of architecture is that outer comes from inner.
出处
《新建筑》
1997年第3期12-14,共3页
New Architecture
关键词
存在
本质
差异
规定
建筑理论
Exist, Essence, Difference, Stipulation
