摘要
利益衡量应当是法律适用中的普遍方法。其基本的思维路向和操作模式是贯通事实与规范以及在规范事实与案件事实之间进行比较。尽管可能带有不确定性,但确定性只是人们对司法抱持的价值期待,而不是司法的本真属性。裁判的妥当性和个案公正,既是可欲的,也恰恰是利益衡量所追求的。
Evaluation of interest ought to be the general method in the law application. The basic thinking model and operating pattern is to penetrate the rule and the fact, to compare the fact in the rule with the fact in the case. Although with uncertainty, certainty is just the value that is pursued in a ease and is not the attribute of it. Suitability and fairness in a ease is not only desirable, but also is just what the method of evaluation of interest pursued.
出处
《辽宁师范大学学报（社会科学版）》
2008年第4期26-29,共4页
Journal of Liaoning Normal University(Social Science Edition)
关键词
司法裁判
利益衡量
个案公正
judicial adjudication
evaluation of interest
fairness in the case
