期刊文献+

试析浙方言对二语习得者语音学习的影响 被引量:4

How Zhejiang Dialects Interfere in English Pronunciation Learning
在线阅读 下载PDF
导出
摘要 研究发现方言作为母语变体对二语习得者的发音存在一定的影响。通过调查二语学习者学习英语音素/r/的发音特点,分析浙江方言对该音素学习的负迁移影响,提出学习者最好借助普通话中相似音素的学习建议。文章对/r/,/l/混淆现象产生的原因及纠正方法进行了探讨。 As a variety of native language, dialects have proved to be interference in SLA learners' pronunciation pracitce. Supported by the survey of the pronunciation of phoneme/r/, the paper analyzes the negative transfer of phoneme/r/in Zhejiang dialect. It suggests that learners can make use of similar phonemes in Mandarin. Besides, it discusses the causes of confusing phonemes /r/ and /l/ ,and presents effective suggestions.
出处 《浙江理工大学学报(自然科学版)》 2008年第3期355-359,共5页 Journal of Zhejiang Sci-Tech University(Natural Sciences)
基金 浙江财经学院2007年度学生科研课题(编号:2007YJX086)成果之一.
关键词 浙方言 音素/r/ /l/ 负迁移 Zhejiang dialect phonemes negative transfer
  • 相关文献

参考文献13

  • 1乐眉云,凌德祥.汉语各方言区学生英语发音常误分析──汉英语音对比系列研究(之三)[J].外语研究,1994(3):55-60. 被引量:42
  • 2王晓秋.浙江大学普通话测试训练手册[M].杭州:杭州大学出版社,1999.
  • 3[3]Flege J E.Second language speech learning:Theory,findings and problems[M]∥Winifred S.Speech Perception and Linguistic Experience:Theoretical and Methodological Issues.Baltimore:York Press,1995:233-277.
  • 4[4]Odlin T.Language Transfer:Cross-Linguistic Influence in Language Learning[M].Cambridge:Cambridge University Press,1989.
  • 5[5]Schwartz B D,Sprouse R A.L2 cognitive states and the full transfer /full access model[J].Second Language Research,1996(12):40-72.
  • 6[6]Escudero P.Linguistic Perception and Second Language Acquisition:Explaining the Attainment of Optimal Phonological Categorization[D].The Netherlands:LOT Trans 10 3512 JK Utrecht,2005.
  • 7马照谦.中国EFL学习者语音感知的功能音系学分析[J].现代外语,2007,30(1):79-86. 被引量:17
  • 8[8]Guenther F H,Gjaja M N.The Perceptual Magnet Effect as an Emergent Property of Neural Map Formation[J].Journal of the Acoustical Society of America,1996,100:1111-1121.
  • 9[9]Bolinger D,Sears D A.Aspects of Language[M].New York:Harcourt Brace Jovanovich,1981:39-41.
  • 10[10]Jones D,Gimson A C.Everyman's English Pronouncing Dictionary[Z].London:J.M.Dent & Sons Ltd,1981.

二级参考文献48

共引文献80

同被引文献15

引证文献4

二级引证文献5

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部