摘要
借词是一种重要的社会语言现象。英汉语言接触对汉语最直接、最明显的影响莫过于外来词的借用与吸收。借词的使用丰富了汉语语言,使汉语表述更加方便,简洁;同时,也对当今汉语词汇产生了一定的影响。从语言接触的角度出发,分析了英语借词产生的原因以及对汉语词汇构成的影响。
Borrowing is an important socialinguistic phenomenon. The most direct and obvious influenee of English - Chinese contact on Chinese is the borrowing and absorbing of English. The use of borrowings enriches Chinese language and makes the ways of expression more eonvinient and concise, and influences mordem Chinese lexicon to a certain extent. This paper analyses the causes of English borrowings and the influence on Chinese lexicon from the angle of language contact.
出处
《怀化学院学报》
2008年第3期88-89,共2页
Journal of Huaihua University
关键词
语言接触
借词
接触强度
语言态度
language contact
borrowing
contact intensity
language attitude
