摘要
从文化接触的视角来看,近代以来中西医之间的论争与对立,无疑是中西两种文化体系及话语场域之间的冲突。这场论争实质上是中国文化近代化运动在医学领域的反映,烘托出近代思想文化史上的一道景观。五四时期的欧化思潮与反传统主义为中西医论争埋下了思想根苗,而转型时期传统与现代化的冲突构成了中西医论争的文化表征。历史表明,对抗与排拒无济于事,多元与共生才是合理的发展路径,而豁达与从容或许是中国医学走向未来最为舒展的文化姿态。
From the perspective of cultural contact, the debate and confrontation of traditional Chinese and Western medicine is the conflict of culture system and words filed between Chinese and Western culture. The essence of this debate is the reflection of medical field in Modernization of Chinese culture movement which heightens the landscape of modern ideological cultural history. It is the European thoughts ＆ counter-traditionalism that lays down thought offspring the debate of traditional Chinese and Western medicine in period of May 4tb. The conflict of tradition and modernization is the constitution of the debate＇s cultural attribute of traditional Chinese and Western medicine. The history indicates that the resistance ＆ rejection does not help matters and multi-dimensional and the paragenesis is the reasonable development way, however, open-minded and calm is perhaps the most stretching cultural posture of Chinese medicine in the future.
出处
《皖西学院学报》
2008年第1期134-139,共6页
Journal of West Anhui University
基金
教育部人文社会科学规划基金项目"近代以来中西医论争及其学术地位演变"(07JA770024)
关键词
中医
西医
传统文化
现代性
中西医论争
traditional Chinese medicine
western medicine
traditional culture
modernity
debate of traditional Chinese and Western medicine
