摘要
本文采用语素和构词法分项统计的方法,对粤西湛江市所辖廉江市的粤语和客话的900余条日常词语进行了计量分析,并对照粤语代表广州话和客话代表梅州话同批词语的相关系数,从中窥探粤西粤客杂处地区方言接触的事实和接触程度。
Using an improved statistical method that focuses on the similarity of the morpheme and word-formation,this paper obtains the similarity value of Cantonese in Guangzhou and Hakka in Meizhou,and the similarity value of Cantonese and Hakka in Lianjiang individually. Comparing the two values,it provides some rules of language contact regarding Cantonese and Hakka.In this paper,the steps to count the similarity value are given and the statistical software'SPSS for windows'used.
出处
《中国语文》
CSSCI
北大核心
2008年第2期154-167,共14页
Studies of the Chinese Language
基金
广东省教育厅“千百十工程”优秀人才培养基金项目“粤西茂名、湛江地区粤语和客家话接触研究”(Q校02029)的成果之一
