摘要
老舍在旅英期间写成的域外小说《二马》,讲述了来自"文明古国"的中国人在英国的一段饶有意味的生活故事。本文拟用俄国形式主义的"陌生化"理论对老舍的《二马》进行解读,认为在《二马》中,老舍对小说的语言、故事情节和叙事结构等进行了"陌生化"处理,从而使作品呈现出新奇陌生的艺术效果。
Lao She, when traveling in England, wrote a novel Two Ma＇s, narrating a meaningful story of Chinese living in England. This paper decodes Two Ma＇s with the Russian formalism of ＂De-familiarization＂, and explains how Lao She gained an outstanding artistic effect with language, plot and narrative structure.
出处
《西华大学学报（哲学社会科学版）》
2007年第6期41-44,共4页
Journal of Xihua University(Philosophy & Social Sciences)
关键词
《二马》
陌生化
语言
情节
叙事结构
Two Ma＇s
De-familiarization
language
plot
narrative structure
