摘要
我之所以注意到他是因为他旁边有一个空位。他坐在电车的角落里,正是高峰期,很拥挤。他大约70岁,一缕白胡,帽沿压得很低。穿着一件带拉链的羊毛外套,上面还有饭迹。他扁平的背包放在他的脚边。我想他可能是个无家可归的人。
I noticed him because the seat beside his was vacant. He sat in one comer of the crowded peak hour tram. About seventy, grey-grizzled beard, peaked cap pulled low and a zipped up woollen windcheater stained with spilled food. His battered backpack lay at his feet. I thought he was probably homeless.
出处
《英语知识》
2007年第11期19-20,共2页
The Knowledge of English