期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

文化差异与翻译的局限性

下载PDF

导出

摘要从历史文化、地域文化、习俗文化和宗教文化等方面阐述中西文化的差异以及翻译过程中应注意的问题。

作者万红梅

机构地区湖南城市学院外语系

出处《重庆科技学院学报（社会科学版）》 2007年第5期132-132,134,共2页 Journal of Chongqing university of science and technology（social sciences edition）

关键词英汉翻译翻译的局限性文化差异

分类号 G04 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1彭保良.从文化差异的角度看英汉翻译中词义的确立[J].中国翻译,1998(1):25-27. 被引量：118
2曹国建.文化差异与语义对应空缺和翻译障碍[J].语言与翻译,1997,0(3):43-46. 被引量：3
3朱耀先.浅谈中西文化差异与翻译[J].中国翻译,1997(4):8-12. 被引量：139

共引文献249

1谭海霞.浅析中式菜肴名称翻译中的不可译性[J].校园英语,2020(49):255-256.
2常润芳.解读英汉习语注意文化差异[J].中国成人教育,2007(18):179-180. 被引量：2
3何玉静.翻译:原文和译者的统一[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2008,29(9):85-86.
4韩慈红.国俗词语的英汉互译[J].洛阳工业高等专科学校学报,2002,12(1):51-52.
5金晶爱.英汉词汇内涵中的文化差异[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,2002,28(6):83-84. 被引量：1
6田德蓓.论译者的身份[J].中国翻译,2000(6):21-25. 被引量：107
7曹建芳,王海燕.语义转换与文化依附矛盾浅析[J].湖北大学成人教育学院学报,2001,19(3):60-61.
8段新苗,叶朝成.英汉文化中的“五颜六色”[J].文教资料,2008(18):68-70.
9许鹏.文化与翻译——金昌绪《春怨》中“辽西”译文的比较研究[J].安徽商贸职业技术学院学报,2008,7(3):63-65. 被引量：2
10蔡荣寿,全艳芳.中英文化差异及习语翻译[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2004,26(z2):206-208. 被引量：8

1杨秀梅.从英汉翻译看中西方文化之异同[J].潍坊教育学院学报,2009,22(1):68-69.
2王苏萍.浅谈英汉翻译中的文化差异[J].江西煤炭科技,2004(1):52-52. 被引量：3
3洪迪.英汉翻译中的文化差异因素研究[J].商,2014(5):97-97.
4师建卓.浅析英汉翻译中的文化差异[J].商情,2012(23):128-128.
5唐晓华.英汉翻译的误译问题探讨[J].内江科技,2008,29(12):40-40. 被引量：3
6陈夏南.思维方式差异与英汉翻译转换[J].辽宁工程技术大学学报（社会科学版）,2007,9(2):195-197. 被引量：3
7宋媛媛.浅谈英汉禁忌语的文化差异[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2008,37(S2):178-179. 被引量：3
8李建高.当心翻译中的文字陷阱[J].英语辅导（初二年级）,2003(4):22-23.
9张国新.英汉翻译中的文化冲突、文化融合与文化变形[J].湛江师范学院学报（哲学社会科学版）,2000,21(1):87-92. 被引量：4
10侯文静.浅析英汉翻译与文化差异之关联[J].考试周刊,2009(38):44-45. 被引量：1

重庆科技学院学报（社会科学版）

2007年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部