摘要
90年代以来,随着世界油气需求的增长,油气勘探开发投资不断增加。拉美地区已取代亚太地区成为新的投资热点地区。勘探开发技术的改进,使老油气区经济效益提高,许多公司把投资重点重新转向了老油气区。油气工业取得了比较显著的成果:常规油气资源有所增加,不断获得重要的油气发现,石油储产量稳中有升。此外,石油工业对外开放的国家增多,参与海外石油作业的中小型石油公司和国家石油公司也越来越多。面对这一形势,我国石油工业一方面应立足国内,加大上游投入,力求在老油区深入挖潜,在新区取得突破;另一方面,应加强对海外投资环境的系统研究,逐步增加海外投资,建立海外油气资源基地,扩大对国外油气资源的利用。
World hydrocarbon E&D expenditures have risen steadily since the beginning of the 1990's a-iong with increasing demand for oil and gas. Latin America has replaced the Asia-Pacific region as the new key investment region. Improvements in E&D technologies have enhanced economic benefits gained from mature oil and gas regions, resulting in increased investment by many companies- Significant achievements in the world hydrocarbon industry include increases in hydrocarbon resources and a series of new oil and gas discoveries. Oil reserves and production have shown a steady rise. Many countries have opened their petroleum industries. and more and more small, medium , and state petroleum companies are participating in overseas activities. China's petroleum industry should emphasize domestic operations, increase upstream input, maximize the potential of mature fields, and aim for breakthroughs in new prospecting regions. At the same time, it should also strengthen systematic research on the overseas investment environment in order to gradually increase overseas investment, establish the overseas hydrocarbon resource bases, and expand the utilization of foreign hydrocarbon resources.
出处
《国际石油经济》
1997年第1期2-4,7,共4页
International Petroleum Economics
